1 00:01:28,157 --> 00:01:29,198 வாள்.. 2 00:01:32,865 --> 00:01:34,907 நீங்கள் செவிடாகிவிட்டீர்களா? 3 00:01:35,573 --> 00:01:36,865 வாளைக் கொடுங்கள் என்றேன். சீக்கிரம் . 4 00:01:47,240 --> 00:01:48,323 அப்பா... 5 00:01:49,365 --> 00:01:50,948 நான் உடன் வரலாமா? 6 00:01:51,407 --> 00:01:53,698 சீதா, அம்மாவை வைத்து உனது உணவை சாப்பிடு 7 00:01:53,823 --> 00:01:54,948 பெண்கள் உடன் செல்ல முடியாது 8 00:01:55,157 --> 00:01:55,990 ஆனால் ஏன்? 9 00:01:57,573 --> 00:02:00,032 பெண்களும் கேள்வி கேட்க முடியாது. 10 00:02:00,740 --> 00:02:02,490 நீ அவளுக்கு புரிய வைப்பது நல்லது. 11 00:02:21,864 --> 00:02:23,531 வாருங்கள் தம்பி, ஜோரவர் 12 00:02:23,531 --> 00:02:25,156 ஏன் இன்னும் தொடங்கவில்லை? 13 00:02:25,156 --> 00:02:27,364 தோலி (டிரம்மர்) இன்னும் வரவில்லை 14 00:02:27,489 --> 00:02:29,448 நாங்கள் அவருக்காக காத்திருக்கிறோம் 15 00:02:29,448 --> 00:02:32,448 இந்த தாழ்ந்த தோலிகள் (டிரம்மர்கள்) தொடங்கியுள்ளனர் மிகவும் விலை உயர்ந்த நடிப்பு 16 00:02:33,156 --> 00:02:34,739 முழு பிரதேசமும் வறட்சியால் தவித்து வருகிறது 17 00:02:34,739 --> 00:02:36,073 இந்த தோலிகள் எண்ணிக்கையில் மிகக் குறைவு 18 00:02:36,073 --> 00:02:39,948 ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் மழை வேண்டி பிரார்த்தனை நடத்தப்படுகிறது. இயற்கையாகவே, அவை விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும் 19 00:02:40,364 --> 00:02:42,156 ஏய் 20 00:02:43,031 --> 00:02:44,698 கொஞ்சம் இடம் கொடுங்கள். 21 00:02:44,739 --> 00:02:47,948 அது திணறுகிறது அதனால் தான் விளையாடவில்லை 22 00:02:48,948 --> 00:02:51,156 ஒற்றை (சிக்னல்) பிடிக்க முடியவில்லையா? 23 00:02:52,989 --> 00:02:55,323 ஏ பேத்தா, ரேடியோவை விட்டு கொஞ்சம் தள்ளி இரு. 24 00:02:55,323 --> 00:02:57,906 ரேடியோ அலைகள் உங்கள் முதுகில் தாக்குகின்றன மற்றும் குதித்து 25 00:02:58,948 --> 00:03:01,114 இதோ, நான் உட்காருகிறேன். சரியா? 26 00:03:02,573 --> 00:03:05,656 ஓ, அது மந்திரம் போல் வேலை செய்தது! - பெத்தா, ஒரு காரியம் செய். 27 00:03:05,656 --> 00:03:08,281 நீங்கள் தட்டையாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள் அதனால் சிக்னல் தெளிவாக இருக்கும் 28 00:03:11,781 --> 00:03:20,698 (வானொலி அறிவிப்பு) 29 00:03:20,698 --> 00:03:22,114 ஹே ராவ்ஜி 30 00:03:22,114 --> 00:03:24,614 அத்தகைய இனிமையான குரல், இல்லையா? 31 00:03:24,614 --> 00:03:29,323 சந்தேகமில்லாமல், ஆனால் ஒரு விஷயத்தை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, இல்லையா? 32 00:03:29,531 --> 00:03:30,656 ஏய் ரன்மல் 33 00:03:30,739 --> 00:03:32,489 நீங்கள் எதிரி தேசத்தின் (பாகிஸ்தான்) வானொலி நிலையத்துடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள். 34 00:03:32,739 --> 00:03:34,614 எங்களுடையது. 35 00:03:38,489 --> 00:03:41,197 ஏ, முகி பாபா (கிராமத்தின் தலைவர்) 36 00:03:51,489 --> 00:03:52,489 ஈ 37 00:03:53,031 --> 00:03:56,781 பிரார்த்தனை தொடங்கும் நேரம் இது. ஏன் மீண்டும் அந்த வானொலியுடன் விளையாடுகிறாய்? 38 00:03:56,781 --> 00:04:00,697 நான் தேவியின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், அப்பா, நான் போகிறேன் சிக்னலைப் பிடித்த பிறகு வெளியேற வேண்டும். 39 00:04:02,781 --> 00:04:06,614 ஓ தேவி, தயவு செய்து சில சிக்னல்களை அனுப்பவும் அவரது மூளைக்கும் 40 00:04:06,822 --> 00:04:10,281 (வானொலி அறிவிப்பு) 41 00:04:10,281 --> 00:04:19,072 சமீபத்திய வானிலை முன்னறிவிப்பின்படி, லேசானது இருக்கும் மத்திய குஜராத், தெற்கு குஜராத்தில் கனமழை பெய்து வருகிறது 42 00:04:19,072 --> 00:04:26,531 அதேசமயம் கட்ச் மற்றும் மேற்கு குஜராத் முழுவதும், பருவ மழை வரும் வாரத்தில் தொடங்கும். 43 00:04:28,197 --> 00:04:31,489 இப்போது, ​​நிச்சயமாக மழை பெய்யாது! 44 00:04:31,489 --> 00:04:34,239 ஐயோ, முட்டாள். அவர்களிடம் கணிக்க இயந்திரங்கள் உள்ளன. 45 00:04:34,239 --> 00:04:36,322 அவர்கள் காற்றில் இருந்து செய்திகளை கற்பனை செய்வதில்லை. 46 00:04:36,322 --> 00:04:39,406 ஆனால் அப்பா, வானொலி மழையைப் பொழிகிறது கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் இருந்து. 47 00:04:39,406 --> 00:04:42,239 ஆனால் மேகங்களைப் பற்றி என்ன? அவர்கள் வேறுபடக் கேட்டுக்கொள்கிறார்கள். 48 00:04:44,281 --> 00:04:46,822 இங்கே தோலி இருக்கிறது (வானொலி அறிவிப்பு தொடர்கிறது) 49 00:04:46,822 --> 00:04:53,822 இன்று, அகில இந்திய வானொலியில், இந்தியாவின் பிரதமர் நாடு முழுவதும் அவசர நிலையை பிரகடனப்படுத்தியுள்ளது. 50 00:04:53,822 --> 00:04:58,239 அவளுடைய செய்தியைக் கேட்போம் - 51 00:05:05,364 --> 00:05:11,989 ஓ அம்மா, நாங்கள் இந்த முதல் கர்பாவை அர்ப்பணிக்கிறோம் உங்களுக்கு பருவத்தின் 52 00:05:15,156 --> 00:05:18,864 எங்களுக்கு ஒரு அடையாளம் கொடுங்கள், அம்மா, செய்த தவறுகள் அல்லது போதாமைகளுக்கு 53 00:05:18,864 --> 00:05:22,822 ஏதேனும் செயல், சடங்கு அல்லது பலி இருந்தால் நாங்கள் செயல்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள் 54 00:05:22,822 --> 00:05:26,989 தயவு செய்து எங்கள் நிலத்தை உலர விடாதீர்கள் தொடர்ந்து மூன்றாவது ஆண்டாக 55 00:05:26,989 --> 00:05:28,947 அல்லது இந்த கிராமத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 56 00:05:40,614 --> 00:05:48,989 வாழ்க தேவி. 57 00:06:02,125 --> 00:06:06,458 ஓ தாயே, நீ உலகிற்கு அமைதியைக் கொண்டு வந்தாய் 58 00:06:06,458 --> 00:06:10,541 மற்றும் செழிப்பை உண்டாக்குகிறது 59 00:06:10,541 --> 00:06:22,166 நான் உன்னை வணங்குகிறேன், என் பிரார்த்தனைகளைச் செய்கிறேன், ஓ பெரியவரே 60 00:06:23,000 --> 00:06:30,916 அன்னையே, நாங்கள் உங்களைப் பயபக்தியுடன் நினைவுகூருகிறோம் 61 00:06:30,916 --> 00:06:36,375 உங்கள் விளக்குகள் இடைவிடாமல் எரிகின்றன 62 00:06:36,375 --> 00:06:41,250 உங்கள் இருப்பை உணர்த்தி எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள் 63 00:07:08,750 --> 00:07:17,708 உன்னுடைய வாசஸ்தலத்தில் உயர்ந்த கொடிகள் பறக்கின்றன. ஓ தேவி 64 00:07:17,708 --> 00:07:26,166 விளையாடி குளிக்க சீக்கிரம் வாருங்கள் எங்கள் மீது ஆசீர்வாதம் 65 00:07:26,166 --> 00:07:35,750 விளையாடி குளிக்க சீக்கிரம் வாருங்கள் எங்கள் மீது ஆசீர்வாதம் 66 00:08:02,708 --> 00:08:11,750 உன்னுடைய வாசஸ்தலத்தில் உயர்ந்த கொடிகள் பறக்கின்றன. ஓ தேவி 67 00:08:11,750 --> 00:08:20,541 விளையாடி குளிக்க சீக்கிரம் வாருங்கள் எங்கள் மீது ஆசீர்வாதம் 68 00:08:20,541 --> 00:08:29,750 விளையாடி குளிக்க சீக்கிரம் வாருங்கள் எங்கள் மீது ஆசீர்வாதம் 69 00:08:45,739 --> 00:08:46,405 மா 70 00:08:48,030 --> 00:08:50,280 நாம் ஏன் கர்பா (நடனம்) செய்ய முடியாது? 71 00:08:59,072 --> 00:09:01,989 கர்பா செய்ய உங்களுக்கு எப்போதாவது தோன்றவில்லையா? 72 00:09:07,197 --> 00:09:08,405 இப்போது தூங்கு. 73 00:09:08,458 --> 00:09:17,125 உங்கள் உணர்ச்சிகளின் நதியை மீண்டும் அழைக்கவும் 74 00:09:17,333 --> 00:09:23,000 உங்கள் மின்னலை உறை 75 00:09:23,375 --> 00:09:26,333 உங்கள் உணர்ச்சிகளின் நதியை மீண்டும் அழைக்கவும் 76 00:09:26,333 --> 00:09:29,333 உங்கள் மின்னலை உறை 77 00:09:29,333 --> 00:09:34,833 உங்கள் கணுக்கால்களின் ஒலிப்பதை நிறுத்துங்கள் 78 00:09:35,625 --> 00:09:38,333 உங்கள் கணுக்கால்களின் ஒலிப்பதை நிறுத்துங்கள் 79 00:09:38,333 --> 00:09:41,500 உங்கள் பாதையை முட்களால் பதியுங்கள் 80 00:09:41,500 --> 00:09:47,750 மேலும் தேவியிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் ஒரு தனிமையான இரவு 81 00:09:47,750 --> 00:09:59,333 கனவுகள் இல்லாத இரவு 82 00:12:03,572 --> 00:12:06,280 இந்த பிரச்சினை தொடர்பானது ஜீவா வீட்டில் தண்ணீர் சப்ளை. 83 00:12:06,864 --> 00:12:09,405 அவர்களுக்காக தண்ணீர் எடுக்க யாரும் தயாராக இல்லை. 84 00:12:09,405 --> 00:12:11,322 அதைச் செய்ய யாரும் தயாராக இல்லை என்பதல்ல 85 00:12:11,322 --> 00:12:13,155 ஆனால் கூடுதல் பானைகளை யார் எடுத்துச் செல்வார்கள்? 86 00:12:13,155 --> 00:12:15,989 அனைத்து பெண்களும் நிர்வகிக்க வேண்டும் தங்கள் சொந்த வீடுகளுக்கான பானைகள். 87 00:12:17,405 --> 00:12:21,197 ஜீவா படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறார் மற்றும் சந்தோக் (அவரது மனைவி) செல்ல மிகவும் பழையது. 88 00:12:21,405 --> 00:12:24,072 இப்போது எஞ்சியிருப்பது ஒரே நபர் அவர்களின் மருமகள் கேசர். 89 00:12:24,072 --> 00:12:25,864 ஆனால் அவள் விதவை. 90 00:12:26,655 --> 00:12:29,155 அவள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. - ஆனால் வேறு என்ன வழி? 91 00:12:29,155 --> 00:12:31,239 நாம் அவர்களை தாகத்தால் இறக்க அனுமதிக்க முடியாது. 92 00:12:31,239 --> 00:12:33,197 ஒரு கணம் யோசிக்கிறேன். 93 00:12:33,530 --> 00:12:35,655 தேவி நமக்கு வழி காட்டுவார். 94 00:12:36,030 --> 00:12:37,905 தேவி நமக்கு வழி காட்டுவார். 95 00:12:38,114 --> 00:12:39,947 ஆஹா, முகி பாப்பா! 96 00:12:39,947 --> 00:12:41,739 நீங்கள் சரியான காரியத்தைச் செய்ய நினைத்தீர்கள்! என்ன ஒரு யோசனை! 97 00:12:41,739 --> 00:12:44,280 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 98 00:12:45,239 --> 00:12:48,780 அவர் ஊர் தலைவர் ஒரு காரணத்திற்காக! 99 00:12:49,072 --> 00:12:50,614 மிகச்சரியாகச் சிந்தித்துள்ளீர்கள் ஐயா. 100 00:12:50,614 --> 00:12:52,780 ஆனால் அவர் என்ன நினைத்தார்? 101 00:12:52,780 --> 00:12:56,989 அந்த சுந்தரரின் விதவை கேசர் தண்ணீர் எடுக்கச் செல்வார் மற்ற பெண்களுடன். 102 00:12:57,405 --> 00:13:00,489 உன் மனசு சரியில்லையா, பக்லா? 103 00:13:00,530 --> 00:13:02,530 ஒரு விதவை வெளியே செல்வாரா? 104 00:13:02,864 --> 00:13:05,197 அரே, முகி பாபா இந்த தீர்வை பரிந்துரைத்துள்ளார். 105 00:13:05,280 --> 00:13:08,114 மேலும் இது 100 சதவீதம் சரி என்று தோன்றுகிறது. 106 00:13:09,322 --> 00:13:14,197 அருகிலுள்ள புஜ் மற்றும் அஞ்சார் கிராமங்களில், பெண்களும் திரைப்படம் பார்க்க செல்கிறார்கள். 107 00:13:14,822 --> 00:13:17,822 எனவே, நாம் சமூகத்தின் வழிகளில் சென்றால் -- சமூகம், 108 00:13:17,822 --> 00:13:19,614 பக்லா, சமூகம். 109 00:13:19,614 --> 00:13:21,614 சமூகம் நிர்வாணமாக ஆடும். 110 00:13:21,614 --> 00:13:24,030 நாமும் வேண்டும் என்று அர்த்தமா? 111 00:13:24,530 --> 00:13:27,780 இல்லை இல்லை, நாம் அவளை அனுமதிக்க வேண்டும் தண்ணீர் எடுக்க. அது தான்.. 112 00:13:27,780 --> 00:13:30,530 இப்போது, மூன்று பேரை அனுமதிக்க முடியாது தண்ணீர் இல்லாமல் இறக்கின்றன. 113 00:13:30,697 --> 00:13:32,739 இதுதான் ஒரே வழி. 114 00:13:33,572 --> 00:13:37,780 எல்லா ஊர் பெண்களிடமும் சொல்லுங்கள் அவளிடம் பேசக்கூடாது. 115 00:13:38,322 --> 00:13:42,280 மேலும், அவளைக் கண்காணிக்கச் சொல்லுங்கள் 116 00:13:42,864 --> 00:13:45,614 இது எப்படியும் ஒரு வெற்று, உப்பு இனிப்பு. 117 00:13:45,614 --> 00:13:47,614 அவள் தவறு செய்ய நினைத்தாலும், 118 00:13:47,614 --> 00:13:49,780 அவள் அங்கு யாரைச் சந்திக்கப் போகிறாள்? 119 00:13:49,780 --> 00:13:51,447 இந்த விவாதம் இப்போது முடிந்துவிட்டது. 120 00:13:51,947 --> 00:13:53,530 சொல்லு பாக்லா 121 00:13:53,530 --> 00:13:55,030 நகரத்திலிருந்து எங்களுக்காக என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்? 122 00:13:55,030 --> 00:13:56,614 நான் உப்பு கொண்டு வந்தேன், 123 00:13:57,280 --> 00:13:58,947 சில தானியங்கள் மற்றும் துணி. 124 00:13:59,905 --> 00:14:00,905 இங்கே 125 00:14:01,822 --> 00:14:03,364 மற்றும் ஏதாவது செய்தி? 126 00:14:03,364 --> 00:14:05,405 சமீபத்திய செய்தியில், அவசரநிலை 127 00:14:05,405 --> 00:14:06,530 அவசரநிலையா? 128 00:14:06,530 --> 00:14:10,030 இது நாடு முழுவதும் அமல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவசரநிலை. 129 00:14:10,155 --> 00:14:11,155 கட்ச்சில் கூடவா? 130 00:14:11,155 --> 00:14:13,405 ஆம். கட்ச்சும் நாட்டின் ஒரு பகுதி அப்பா.. 131 00:14:13,447 --> 00:14:15,489 அது சரிதான். 132 00:14:15,530 --> 00:14:17,322 ஆனால் எமர்ஜென்சியின் போது என்ன நடக்கிறது? 133 00:14:17,780 --> 00:14:20,530 அரசுக்கு எதிராக ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாது. 134 00:14:20,530 --> 00:14:22,197 இல்லையெனில், அவர்கள் உங்களை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைக்கலாம். 135 00:14:22,239 --> 00:14:24,530 அரசால் முடியவில்லை இங்கே அடைய 136 00:14:24,530 --> 00:14:26,905 அவசரநிலை நமக்கு எப்படி வரும்? 137 00:14:28,489 --> 00:14:33,405 இதுதான் நடக்கும் ஒரு பெண்ணை நாட்டை நடத்த அனுமதிக்கும் போது. 138 00:14:33,905 --> 00:14:35,614 வேறு ஏதாவது? 139 00:14:36,155 --> 00:14:37,655 இன்னொரு விஷயம் என்னவென்றால், 140 00:14:38,447 --> 00:14:40,155 தேவ பாப்பா, 141 00:14:40,155 --> 00:14:42,989 உங்கள் மகன் அர்ஜனின் கடிதம் ராணுவத்திடம் இருந்து வந்துள்ளது. 142 00:14:43,364 --> 00:14:44,947 இதோ, அதைப் படியுங்கள். 143 00:14:54,489 --> 00:14:55,947 வாழ்க தேவி 144 00:14:57,197 --> 00:14:59,322 அது என்ன சொல்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 145 00:15:00,822 --> 00:15:01,822 தேவ பாப்பா, 146 00:15:02,114 --> 00:15:05,989 அர்ஜனின் திருமணத்திற்கு விடுமுறை அளிக்கப்பட்டுள்ளது. 147 00:15:08,239 --> 00:15:09,447 ஆனால் 10 நாட்களுக்கு மட்டுமே. 148 00:15:09,447 --> 00:15:11,989 ஏன் வெறும் 10 நாட்களுக்கு? - அவசரநிலை. 149 00:15:12,239 --> 00:15:16,447 பாப்பாவைப் பார்க்கவும். அவசரநிலை உங்களை ஏற்கனவே வந்தடைந்துவிட்டது. 150 00:15:17,114 --> 00:15:19,489 நாங்கள் திருமணத்தை நடத்த வேண்டும் அர்ஜன் திரும்பி வந்தவுடன்.. 151 00:15:19,489 --> 00:15:23,530 நீங்கள் அனுமதிக்கவில்லை என்றால் அது நன்றாக இருக்கும் அதுவரை தண்ணீர் எடுக்க விதவை.. 152 00:15:24,072 --> 00:15:25,280 இது அசுபமானது 153 00:15:25,280 --> 00:15:26,322 சரி 154 00:15:26,905 --> 00:15:30,489 சுந்தரின் விதவை தண்ணீர் எடுக்கச் செல்வாள் அர்ஜனின் திருமணத்திற்கு பிறகு. 155 00:15:30,780 --> 00:15:33,864 அதுவரை அவர்களின் வீட்டிற்கு தண்ணீர்... 156 00:15:33,864 --> 00:15:35,780 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஐயா! 157 00:15:35,780 --> 00:15:39,197 அதுவரை அவர்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம் உங்கள் வீட்டிலிருந்து அவர்களுக்குத் தேவையான தண்ணீர். 158 00:15:39,197 --> 00:15:41,030 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 159 00:15:41,030 --> 00:15:43,155 இன்னும் இல்லை 160 00:15:43,155 --> 00:15:46,155 பார்க்கவா? அவர் ஒரு காரணத்திற்காக கிராமத்தின் தலைவர்! 161 00:15:46,155 --> 00:15:48,489 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 162 00:15:48,530 --> 00:15:50,364 சரி, தேவாஜி, 163 00:15:50,572 --> 00:15:54,989 கொண்டாட்டத்திற்கு தயாராகுங்கள். 164 00:17:25,655 --> 00:17:27,989 நீங்கள் படித்தவரா? 165 00:17:34,322 --> 00:17:35,239 எவ்வளவு தூரம்? 166 00:17:35,780 --> 00:17:36,905 ஏழாம் வகுப்பு. 167 00:17:37,530 --> 00:17:38,530 ஆமா? 168 00:17:39,155 --> 00:17:40,655 ஏழாம் வகுப்பு 169 00:17:45,822 --> 00:17:46,905 அது மிக அதிகம் 170 00:17:51,405 --> 00:17:55,072 நான் கேள்விப்பட்டேன் படித்த பெண்கள் எப்படியாவது சிறகுகளை வளர்க்கிறார்கள் என்று. 171 00:17:55,072 --> 00:17:56,697 மேலும் சில கொம்புகளை வளர்க்கின்றன. 172 00:17:58,739 --> 00:18:00,239 நீங்கள் என்ன வளர்த்தீர்கள்? 173 00:18:12,905 --> 00:18:14,114 இங்கே, எங்கள் கிராமத்தில், 174 00:18:15,489 --> 00:18:17,489 சாதியின் விதிகள் முதலில் வருகின்றன. 175 00:18:18,905 --> 00:18:22,239 உங்கள் வரம்புகளை அறிந்து கொள்வது நல்லது. 176 00:18:23,364 --> 00:18:25,447 நீங்கள் என்ன வளர்ந்தாலும் பரவாயில்லை, இறக்கைகள் அல்லது கொம்புகள், 177 00:18:26,364 --> 00:18:28,239 அவற்றை நீங்களே வெட்டுங்கள். 178 00:18:29,322 --> 00:18:31,489 நான் அவற்றை வெட்டினால், அது மேலும் வலிக்கும். 179 00:18:39,114 --> 00:18:41,697 நான் கேள்விப்பட்டேன் என் மணமகள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் என்று. 180 00:18:43,572 --> 00:18:46,239 ஆனால் எனக்கு தெரியாது அவள் மிகவும் அழகாக இருப்பாள். 181 00:19:04,989 --> 00:19:06,489 தண்ணீர் எடுக்கச் செல்ல வேண்டும். 182 00:19:07,530 --> 00:19:08,822 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 183 00:19:14,572 --> 00:19:16,489 பெண்கள் வெளியில் காத்திருக்கிறார்கள். 184 00:19:20,489 --> 00:19:21,322 காத்திருங்கள் 185 00:19:31,447 --> 00:19:34,405 அட.. அவள் முகத்தை யாராவது பார்த்தார்களா? 186 00:19:34,739 --> 00:19:37,614 அர்ஜன் பாய் வேண்டும் நேற்று இரவு அவள் முகத்தை பார்த்தேன். 187 00:19:38,072 --> 00:19:39,489 அவர் முகத்தையாவது பார்த்திருப்பாரா? 188 00:19:41,447 --> 00:19:43,905 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 189 00:19:43,905 --> 00:19:46,697 இப்போது அந்த அழகு அவள் வீட்டின் நான்கு சுவர்களுக்குள் இருக்கும். 190 00:19:46,697 --> 00:19:50,489 அவளுடைய அழகு மற்றும் அறிவு அனைத்தும் சமையலறையில் வீசப்படும். 191 00:19:51,072 --> 00:19:56,155 பின்னர், அவள் கிராமத்திலிருந்து ஏரிக்கு செல்வாள் மற்றும் ஏரியிலிருந்து கிராமம் வரை, அவளுடைய வாழ்நாள் முழுவதும். 192 00:19:56,155 --> 00:19:59,447 எங்களுடன், எங்களைப் போலவே. 193 00:19:59,697 --> 00:20:00,947 எங்களைப் போல் இல்லை. 194 00:20:01,364 --> 00:20:03,239 அவள் நகரத்தைச் சேர்ந்தவள். 195 00:20:03,239 --> 00:20:06,030 மனைவி ஒரு கிராமத்தையோ நகரத்தையோ சேர்ந்தவள் அல்ல.. 196 00:20:06,030 --> 00:20:08,697 அவள் கணவனுக்கு மட்டுமே சொந்தம். 197 00:20:54,864 --> 00:20:55,697 இப்போது போ. 198 00:21:19,739 --> 00:21:21,614 எல்லோரும் காத்திருங்கள், இங்கே காத்திருங்கள்! 199 00:21:21,864 --> 00:21:23,364 கேள், மஞ்சரி. 200 00:21:23,864 --> 00:21:30,989 இது கௌரி, சம்பா, ராதா, மேனா, கங்கா, கோமதி, ரூடி, காஞ்சன். 201 00:21:30,989 --> 00:21:32,447 ப்யூ. 202 00:21:32,572 --> 00:21:35,447 இப்போது நான் எல்லோரையும் அறிமுகப்படுத்த ஆரம்பித்தால், நாங்கள் ஏரியை அடைவோம் 203 00:21:35,447 --> 00:21:36,697 பின்னர் நாம் பேச முடியாது. 204 00:21:36,697 --> 00:21:39,947 மேலும் நம்மால் பேச முடியாவிட்டால், நாங்கள் மலச்சிக்கலை உணர்கிறோம். 205 00:21:39,947 --> 00:21:43,322 பார், நாம் பேசுவதும் கேட்பதும் மட்டுமே நாங்கள் தண்ணீர் எடுக்க செல்லும் போது. 206 00:21:43,322 --> 00:21:48,072 அதைவிட இதற்கு முடிச்சு போட வேண்டும் ஒரு நாக்கு பாம்பு மற்றும் அதை விட்டு. 207 00:21:48,530 --> 00:21:52,239 ஆனால் அப்போது, மூச்சுத் திணறிய இந்த பாம்பு கடித்தால் என்ன செய்வது? 208 00:21:52,239 --> 00:21:54,280 அப்போதும் நமக்கு நாமே விஷம் அருந்துகிறோம். 209 00:21:54,614 --> 00:21:57,739 அரே கோமதி, தொடங்க வேண்டாம் பாம்புகள் மற்றும் விஷம் மீது. 210 00:21:57,739 --> 00:22:00,114 அவளிடம் சீக்கிரம் கேட்போம் அல்லது நமக்கு நேரம் இல்லாமல் போய்விடும். 211 00:22:01,405 --> 00:22:02,822 நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? 212 00:22:02,822 --> 00:22:05,905 பார், ஒரே புதிய விஷயம் இந்த கிராமத்திற்கு வருவது ஒரு மணப்பெண். 213 00:22:05,947 --> 00:22:07,614 அது தவிர, இங்கு புதிதாக எதுவும் நடக்கவில்லை. 214 00:22:07,614 --> 00:22:09,655 அதனால்தான் நாம் கேட்க நிறைய இருக்கிறது. 215 00:22:09,655 --> 00:22:11,155 சரி, பிறகு கேட்க ஆரம்பியுங்கள். 216 00:22:11,197 --> 00:22:16,572 எனக்கு தெரிந்த பதில் சொல்கிறேன் நான் தோல்வியடைந்தால், நான் தோல்வியடைகிறேன். 217 00:22:16,655 --> 00:22:20,280 கவலைப்பட வேண்டாம், நாம் அனைவரும் இங்கே தோல்வியடைந்தவர்கள். 218 00:22:20,447 --> 00:22:23,447 நடக்கத் தொடங்குங்கள் அல்லது தாமதமாகிவிடும். 219 00:22:31,322 --> 00:22:34,239 முதலில், எப்படிப்பட்டவர்கள் என்று சொல்லுங்கள் நகரத்தில் உள்ளனவா? 220 00:22:34,239 --> 00:22:39,072 வித்தியாசமான வகை. அவர்கள் தலையில் நடக்கிறார்கள், மூன்று கைகள் மற்றும் அவர்களின் காலில் ஒரு சக்கரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 221 00:22:39,197 --> 00:22:41,530 அவர்கள் அனைவரும் நம்மைப் போன்றவர்கள், நிச்சயமாக. 222 00:22:41,864 --> 00:22:44,614 நீங்கள் எவ்வளவு படித்தீர்கள்? - கொஞ்சம். 223 00:22:44,614 --> 00:22:45,905 படிக்க முடிந்தால் போதும். 224 00:22:45,905 --> 00:22:47,905 ஆ அவளை படிக்க வைக்க. 225 00:22:47,905 --> 00:22:51,572 இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும் ஒரு பெண் ஒரு பலகையை வேகமாக வாசிப்பதை பார்க்க! 226 00:22:51,572 --> 00:22:54,780 ஆனால் இங்கே படிக்க பலகைகள் இல்லை. 227 00:22:55,197 --> 00:22:57,822 நகரத்தில் பலகைகளை மட்டுமே காண முடியும். 228 00:23:13,780 --> 00:23:15,114 அது கேசர். 229 00:23:16,239 --> 00:23:21,447 அவள் ஜீவாபாவின் மகன் சுந்தரின் விதவை. 230 00:23:23,864 --> 00:23:27,489 வீட்டை விட்டு வெளியே வந்திருக்கிறாள் ஒன்றரை வருடம் கழித்து. 231 00:23:30,655 --> 00:23:32,739 ஆனால் அவள் என்ன செய்கிறாள்? 232 00:23:32,739 --> 00:23:36,489 அவள் மனம் விட்டுவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். - இருங்கள். 233 00:23:38,322 --> 00:23:42,114 எவரும் மனதை இழக்க நேரிடும் இவ்வளவு நேரம் கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு. 234 00:23:43,572 --> 00:23:48,197 அவள் இப்போதுதான் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டாள். 235 00:23:48,655 --> 00:23:52,530 அவள் தான் விரும்புகிறாள் இங்கே ஒரு கணம் தாராளமாக உணருங்கள். 236 00:23:52,655 --> 00:23:54,572 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 237 00:23:54,905 --> 00:23:57,905 அவளுடைய இதயத்தின் பலகைகளை நான் இங்கிருந்து படிக்க முடியும். 238 00:24:22,947 --> 00:24:25,655 அவளுடன் பேச எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்க. 239 00:24:33,197 --> 00:24:34,489 நான் மஞ்சரி 240 00:24:39,655 --> 00:24:42,489 நீ அவளிடம் பேசியிருக்கக் கூடாது. 241 00:24:42,489 --> 00:24:43,614 அதுதான் விதி. 242 00:24:43,864 --> 00:24:46,447 விதிகள் அவர்களுடையது மற்றும் விளையாட்டும் கூட. 243 00:24:46,447 --> 00:24:48,614 அதற்கு நாம் பலியாகிவிட்டாலே போதும். 244 00:24:48,614 --> 00:24:50,905 நாங்கள் விளையாட்டை விளையாட வேண்டியதில்லை. 245 00:24:51,239 --> 00:24:52,239 ம்ம் 246 00:24:52,655 --> 00:24:54,697 நகரத்தைச் சேர்ந்த பெண் போல் தெரிகிறது ஒரு பெரிய வாய் உள்ளது. 247 00:24:54,697 --> 00:24:57,530 அவள் கணவனுக்கு கஷ்டம் வரும். 248 00:25:29,280 --> 00:25:30,739 அண்ணன் 249 00:25:30,947 --> 00:25:33,489 துப்பாக்கியை சரியாக சுட்டீர்களா இல்லையா? 250 00:25:35,114 --> 00:25:36,739 அது என் கையில் இருந்தால், 251 00:25:37,030 --> 00:25:39,239 ஆறு தோட்டாக்களையும் சுட்டிருப்பேன். 252 00:25:42,030 --> 00:25:44,322 ஆனால் அவள் இரண்டு சுற்றுகளில் விட்டுக்கொடுத்தாள். 253 00:25:45,489 --> 00:25:48,572 அர்ஜன் இருந்திருக்க வேண்டும் அந்த நேரத்தில் மன்னிக்கும் மனநிலையில். 254 00:25:48,572 --> 00:25:52,114 இல்லையெனில், அவர் மேலே இழுக்கும் திறன் கொண்டவர் சோர்வடைந்த எதிரி மற்றும் மீண்டும் துப்பாக்கிச் சூடு. 255 00:25:52,114 --> 00:25:56,114 அவர் ஒரு ராணுவ வீரர். அவர் தனது இலக்கை ஒருபோதும் தவறவிடுவதில்லை. 256 00:25:56,114 --> 00:25:57,322 சரி இருவரையும் நிறுத்துங்கள். 257 00:25:57,322 --> 00:25:59,197 உனக்கும் ஒரு நாள் கல்யாணம். 258 00:25:59,239 --> 00:26:04,155 அதிக 'வட்டி' எடுக்காதீர்கள் மற்றவர்களின் தனிப்பட்ட விஷயங்களில். 259 00:26:04,489 --> 00:26:05,489 ஓ ஹோ. 260 00:26:05,822 --> 00:26:08,530 பக்லோ பேச ஆரம்பித்தான் ஆங்கிலம் நிறைய. 261 00:26:08,530 --> 00:26:11,364 நான் நகரத்தில் உள்ளவர்களிடமிருந்து அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 262 00:26:11,364 --> 00:26:13,155 மேலும் ‘சினிமா’விலிருந்தும் கொஞ்சம். 263 00:26:13,322 --> 00:26:14,780 சினிமா? 264 00:26:14,905 --> 00:26:16,114 திரைப்படங்கள்? 265 00:26:16,114 --> 00:26:18,864 திரைப்படங்கள். 266 00:26:19,155 --> 00:26:22,864 அர்ஜன், நான் ஒரு படம் பார்த்தேன் சமீபத்தில் புஜில் ராணுவ வீரர்களே. 267 00:26:22,864 --> 00:26:29,155 அதற்குப் பெயர் ஹகீகத்! ஆஹா.. அவ்வளவு கடுமையான துப்பாக்கிச் சண்டை. 268 00:26:29,364 --> 00:26:31,197 உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா? 269 00:26:32,239 --> 00:26:34,072 எல்லையில் இருப்பது உங்களுக்கு பயமாக இல்லையா? 270 00:26:34,072 --> 00:26:35,197 எதற்கு பயம்? 271 00:26:35,614 --> 00:26:37,489 நீங்கள் கொல்லலாம் அல்லது கொல்லலாம். 272 00:26:37,489 --> 00:26:40,114 பாகிஸ்தானில் இருந்து ஊடுருவல் இன்னும் பிரச்சனையா? 273 00:26:43,572 --> 00:26:45,697 நான் சீன எல்லைக்கு அருகில் இருக்கிறேன். 274 00:26:45,697 --> 00:26:47,405 இமயமலைக்கு அருகில். 275 00:26:47,405 --> 00:26:51,114 ஓஹோ, அந்த பக்கம் எல்லாரும் சிகப்பு நிற பெண்களா? 276 00:26:51,114 --> 00:26:52,322 ஓஹோ 277 00:26:52,322 --> 00:26:55,989 இப்போது, ​​மற்ற பெண்களைப் பற்றி பேசுவதற்கு பதிலாக, உங்கள் மனைவி கௌரி மீது கவனம் செலுத்துங்கள். 278 00:26:56,405 --> 00:26:59,989 உங்கள் துப்பாக்கி போல் தெரிகிறது மெல்லிய காற்றில் சுடுகிறது. 279 00:26:59,989 --> 00:27:02,697 உங்கள் திருமணத்திற்கு 15 மாதங்கள் ஆகின்றன. மற்றும் இன்னும் முடிவு இல்லை. 280 00:27:03,530 --> 00:27:07,905 அது உண்மையான துப்பாக்கியா? அல்லது பொம்மை துப்பாக்கியா? 281 00:27:09,947 --> 00:27:11,114 பக்லா, 282 00:27:11,114 --> 00:27:13,072 அந்தப் படத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள், இல்லை! 283 00:27:13,072 --> 00:27:14,447 எது? ஹக்கிகாத்தா? 284 00:27:14,447 --> 00:27:17,239 இல்லை இல்லை. ‘பாபி’! 285 00:27:17,280 --> 00:27:19,280 அது ‘பாபி’. 286 00:27:19,280 --> 00:27:21,905 ஆம்.. ஷார்ட்ஸில் பெண்ணுடன் இருப்பவர். 287 00:27:22,155 --> 00:27:25,739 ஆம், அழகான ஒன்று. 288 00:27:25,822 --> 00:27:30,697 ஓ, எனக்கு நினைவிருக்கிறது. போன தடவை அந்த பாட்டு வரைக்கும் கதை சொன்னீங்க. 289 00:27:30,697 --> 00:27:36,822 ‘ஹம் தும்.. சாபி கோ ஜாயே’ (நாம் ஒரு அறைக்குள் பூட்டப்பட்டிருந்தால், பூட்டு திறக்கப்படாவிட்டால் என்ன செய்வது) 290 00:27:37,905 --> 00:27:41,072 வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இந்த இருவரையும் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 291 00:27:42,030 --> 00:27:45,905 கீழே இருந்து யோசிக்க ஆரம்பித்தார்கள். 292 00:27:53,405 --> 00:27:57,197 தேவி வாழ்க! 293 00:28:36,447 --> 00:28:37,906 தயவுசெய்து எழுந்திருக்க வேண்டாம். 294 00:28:48,656 --> 00:28:50,281 உங்களுக்காக உள்ளே வைக்கிறேன். 295 00:29:05,489 --> 00:29:07,531 நீங்கள் ஒன்பதாவது மாதத்தில் இருக்கிறீர்கள் கர்ப்பம், சரியா? 296 00:29:07,531 --> 00:29:08,864 ஆம், கடந்த மாதம். 297 00:29:08,864 --> 00:29:11,239 குழந்தை இன்னும் உதைக்கிறதா இல்லையா? 298 00:29:15,114 --> 00:29:17,364 அட குழந்தை. உதை, இல்லையா? 299 00:29:18,072 --> 00:29:21,614 அது தன் விருப்பப்படி உதைக்கிறது. 300 00:29:22,364 --> 00:29:23,406 ஈ 301 00:29:23,739 --> 00:29:25,364 அது உதைத்தது. 302 00:29:26,281 --> 00:29:27,572 நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் 303 00:29:27,572 --> 00:29:29,447 உதைத்தால் நல்ல நாளாக இருக்கும் என்று. 304 00:29:29,697 --> 00:29:33,281 பாருங்கள், நீங்கள் விரும்பியதை அது உணர்ந்தது. 305 00:29:34,281 --> 00:29:36,906 இது ஏற்கனவே ஒருவரின் இதயத்தின் குரல்களைக் கேட்க முடியும். 306 00:29:38,114 --> 00:29:40,531 அது ஒரு பெண் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 307 00:29:44,822 --> 00:29:46,656 அம்பா தேவியை வாழ்க, முகி பாபா! 308 00:29:46,656 --> 00:29:47,614 புறப்படுகிறீர்களா? 309 00:29:47,697 --> 00:29:49,031 ஆம். - கேள். 310 00:29:49,031 --> 00:29:52,864 அவர் எங்களுடன் பேச விரும்புகிறார். (குதிரையிடம் சொல்கிறது) 311 00:30:00,031 --> 00:30:02,406 நீ இங்கேயே இரு. 312 00:30:05,489 --> 00:30:06,906 ஆம். ஆம். 313 00:30:07,031 --> 00:30:10,572 அடுத்து புஜ் செல்லும்போது, பார்மரில் (கிராமத்தில்) சிறிது அபின் கிடைக்கும். 314 00:30:10,572 --> 00:30:14,364 மனம் பதற்றமாக இருக்கும்போது, கொஞ்சம் புகைபிடிப்பது நல்லது. 315 00:30:14,364 --> 00:30:18,239 மிகவும் டென்ஷனாக வேண்டாம், எல்லாம் சரியாகிவிடும். 316 00:30:21,864 --> 00:30:24,822 அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. 317 00:30:24,822 --> 00:30:27,531 அருங்காட்சியக மக்கள் மீண்டும் இந்த நியதியைக் கேட்டனர். 318 00:30:27,739 --> 00:30:30,906 எங்களுக்கும் நல்ல பணம் தருவார்கள். கிராமத்தில் சிறிது நன்மை உண்டாகும். 319 00:30:30,906 --> 00:30:32,739 ஏற்கனவே ஒருமுறை மறுத்துவிட்டேன். 320 00:30:32,739 --> 00:30:35,781 இந்த நியதி என்று நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லவில்லையா எங்கள் கிராமத்தில் பல வருடங்களாக இருக்கிறதா? 321 00:30:35,781 --> 00:30:37,656 அதை அவர்களிடம் சொன்னேன். 322 00:30:37,947 --> 00:30:39,947 ஆனால் அருங்காட்சியகத்தினர் சொல்கிறார்கள் 323 00:30:40,072 --> 00:30:42,906 நாங்கள் அதை கேட்கிறோம் என்று ஏனெனில் அது பழமையானது. 324 00:30:42,906 --> 00:30:47,197 இது ஒரு நியதி என்றும் சொன்னார்கள். பழைய கோவில் அல்ல 325 00:30:47,239 --> 00:30:48,822 அதை நாம் கொடுத்தால், தேவி கோபப்படுவாள். 326 00:30:48,822 --> 00:30:51,572 கேளுங்கள், இந்த நியதி நமக்கு முன் இருந்தது. 327 00:30:51,656 --> 00:30:55,656 எங்களுக்குத் தெரியாது அது தெய்வீக சமிக்ஞை என்றால். 328 00:30:55,656 --> 00:30:57,239 அதைப் பாதுகாப்பது மட்டுமே நமது கடமை. 329 00:30:57,239 --> 00:30:58,781 இதை நான் அவங்களுக்கும் சொன்னேன்.. 330 00:30:58,781 --> 00:31:01,656 அதைப் பாதுகாப்பது நமது கடமை என்று. 331 00:31:01,656 --> 00:31:04,031 பிறகு என்னிடம் சொன்னார்கள். முட்டாள், 332 00:31:04,031 --> 00:31:07,156 இந்த வறட்சியில் உங்கள் கிராமம் அருங்காட்சியகமாக மாறும். 333 00:31:07,156 --> 00:31:10,406 அப்படியென்றால், உன்னுடைய இந்த நினைவுச்சின்னத்தை நீங்கள் சாப்பிடுவீர்களா? 334 00:31:10,572 --> 00:31:12,489 ஆனால் நான் அவர்களுக்கு தெளிவாக விளக்கினேன் 335 00:31:12,489 --> 00:31:16,072 என்று எங்கள் தலைவன் மறுத்துவிட்டான். 336 00:31:16,072 --> 00:31:18,781 மேலும் அவரது தீர்ப்பு இறுதியானது 337 00:31:20,656 --> 00:31:23,739 எனவே, இறுதியாக நீங்கள் அதை கொடுக்க விரும்பவில்லை, இல்லையா? 338 00:31:25,656 --> 00:31:26,739 சரி. 339 00:31:32,114 --> 00:31:33,364 இறுதியா? 340 00:31:38,489 --> 00:31:41,447 இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். நாங்கள் புஜ் (கிராமம்) அடையும் முன் நிறுத்த வேண்டாம். 341 00:31:53,114 --> 00:31:54,697 இது பாபுஜிக்கு.. 342 00:31:54,697 --> 00:31:59,197 நேற்று இரவு அவருக்கு இருமல் அதிகம்.. இது அவரை நன்றாக உணர வைக்கும். 343 00:31:59,197 --> 00:32:02,447 நான் அதை என் தாத்தாவுக்கு செய்து கொடுத்தேன். 344 00:32:37,364 --> 00:32:38,322 மஞ்சரி! 345 00:32:40,864 --> 00:32:41,906 இதெல்லாம் இங்கே நடக்கக் கூடாது. 346 00:32:43,614 --> 00:32:46,739 இந்த கிராமத்தில் பெண்களுக்கு அனுமதி இல்லை எம்பிராய்டரி வேலை செய்ய 347 00:32:47,364 --> 00:32:48,906 ஆனால் ஏன்? 348 00:32:55,781 --> 00:32:59,322 அவள் கர்சனின் விதவை. 349 00:33:00,781 --> 00:33:02,406 முலி 350 00:33:08,489 --> 00:33:14,114 பக்லோவுக்கு முன், கானோ நகரத்திலிருந்து வருவார். 351 00:33:24,197 --> 00:33:25,656 அது என்ன? 352 00:33:25,656 --> 00:33:27,572 அதுதான் என் எம்பிராய்டரி வேலை. 353 00:33:27,572 --> 00:33:29,614 நான் பார்க்கலாமா? - ஆம், தயவுசெய்து, காத்திருங்கள். 354 00:33:34,239 --> 00:33:37,197 பெண்கள் வேலை செய்ய முடியாது இங்கே பணம் சம்பாதிக்க. 355 00:33:38,572 --> 00:33:42,114 இது உங்களை சந்தையில் விற்பது போன்றது. 356 00:33:44,781 --> 00:33:51,322 ஆனால் கானோ ரகசியமாக எடுத்துச் செல்ல ஆரம்பித்தான் முலியின் எம்பிராய்டரி வேலைகள் நகரத்தில் விற்கப்படுகின்றன. 357 00:33:51,322 --> 00:33:57,031 அவள் இருக்கக்கூடாது தன் இடத்தை மறந்துவிட்டாள். 358 00:33:58,781 --> 00:34:01,322 ஒரு நாள் அந்த ரகசியம் அம்பலமானது. 359 00:34:07,906 --> 00:34:10,947 ஆனால் யாரும் எதையும் செய்வதற்கு முன், 360 00:34:10,947 --> 00:34:13,406 முலி அவனுடன் தப்பி ஓடினான். 361 00:34:16,114 --> 00:34:22,822 அவள் மகிழ்ச்சியாக வாழ ஓடினாள், ஆனால் மந்தமானவள், அவள் எங்கள் எம்பிராய்டரியை வாழ்நாள் முழுவதும் தடை செய்தாள். 362 00:34:22,822 --> 00:34:30,614 ஆண்கள் எங்கள் எல்லா நூல்களையும் எரித்தனர், கிராமத்தில் ஊசிகள் மற்றும் துணி. 363 00:34:31,781 --> 00:34:34,197 அவர்களைத் தேடினோம் மிக நீண்ட காலத்திற்கு 364 00:34:34,197 --> 00:34:36,781 ஆனால் அவர்களை எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 365 00:34:37,031 --> 00:34:39,489 தேவிக்கு கோபம் வந்தது. 366 00:34:39,489 --> 00:34:42,656 மழை பெய்யவில்லை அதன் பிறகு மூன்று வருடங்களுக்கு. 367 00:34:43,572 --> 00:34:45,114 பாதிரியார் கூறினார் 368 00:34:45,114 --> 00:34:50,906 அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தேவிக்கு பலியிடப்படாவிட்டால், மழை பெய்யாது. 369 00:34:52,614 --> 00:34:54,864 ஒரு நாள், ஒரு செய்தி வந்தது 370 00:34:55,531 --> 00:34:58,531 அவர்கள் அஞ்சாரில் வாழ்கிறார்கள் என்று. 371 00:35:01,489 --> 00:35:05,947 நானே, இரத்தக் கறைகளை சுத்தம் செய்தேன் இந்த வாளிலிருந்து 372 00:35:14,322 --> 00:35:15,656 அம்மா, 373 00:35:17,739 --> 00:35:19,614 பிறகு என்ன நடந்தது, 374 00:35:20,572 --> 00:35:23,072 அந்த வருடம் மழை பெய்ததா? 375 00:35:46,406 --> 00:35:47,947 முட்டாள். 376 00:35:47,947 --> 00:35:49,572 இங்கிருந்து போய்விடு. 377 00:35:57,739 --> 00:35:59,114 அண்ணன் ரன்மல். 378 00:35:59,114 --> 00:36:01,239 அர்ஜனுக்கு இப்போது மனைவி இருக்கிறாள். 379 00:36:03,156 --> 00:36:05,614 அவர் உங்களை விட இளையவர், இல்லையா? 380 00:36:06,656 --> 00:36:08,531 சரி, உங்களை விட மூத்தவர். 381 00:36:08,531 --> 00:36:09,447 இல்லை! 382 00:36:09,447 --> 00:36:11,197 அவர் என்னை விட இளையவர். 383 00:36:11,197 --> 00:36:13,322 எனவே, உங்கள் முறை எப்போது? 384 00:36:14,114 --> 00:36:15,822 நான் மனைவியாக இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன்.. 385 00:36:15,822 --> 00:36:17,031 மற்றும் நீங்கள்? 386 00:36:17,031 --> 00:36:18,614 நான் வளர்ந்துவிட்டேன். 387 00:36:18,614 --> 00:36:19,489 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 388 00:36:19,489 --> 00:36:21,406 நிச்சயமாக, நான் வயதாக வேண்டும். 389 00:36:21,406 --> 00:36:23,906 இல்லையென்றால் அடுத்த முதல்வர் யார்? உங்கள் தந்தையா? 390 00:36:23,906 --> 00:36:25,656 என் தந்தைக்கு எதிராக ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை! 391 00:36:25,656 --> 00:36:27,572 அப்புறம் நான் உன் அம்மாவைப் பற்றி பேசவா? 392 00:36:28,072 --> 00:36:29,364 வாருங்கள். இப்போது என் அம்மாவின் பெயரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 393 00:36:29,364 --> 00:36:30,531 இப்போது என் அம்மாவின் பெயரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 394 00:36:30,531 --> 00:36:32,906 ஆம். நான், நிச்சயமாக, பெரிய தாயின் பெயரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 395 00:36:32,906 --> 00:36:37,697 இன்று இரண்டாவது பௌர்ணமி. அன்னை அம்பா, எங்களுக்கு மழை பொழியட்டும்.. 396 00:36:37,697 --> 00:36:41,739 இன்றைய பிரார்த்தனை நடனத்தை உங்கள் காலடியில் வைக்கிறோம். 397 00:36:41,739 --> 00:36:44,781 தயங்க வேண்டாம் சகோதரரே, 398 00:36:44,781 --> 00:36:47,031 நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நடனமாடுங்கள். 399 00:36:47,031 --> 00:36:48,781 சரி, நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 400 00:36:48,822 --> 00:36:50,947 ஓ பெரிய தேவி. உங்களிடம் 1000 கைகள் உள்ளன! 401 00:36:50,947 --> 00:36:53,531 தயவுசெய்து மழை பெய்யச் செய்யுங்கள். தேவி. தயவுசெய்து மழை பெய்யச் செய்யுங்கள். 402 00:36:57,239 --> 00:36:59,906 நீங்கள் கர்பா செய்தீர்களா உங்கள் கிராமத்தில்? 403 00:36:59,906 --> 00:37:01,072 ஆம். 404 00:37:07,281 --> 00:37:09,572 இந்த கிராமத்தில் உங்களால் முடியாது. 405 00:37:14,281 --> 00:37:16,989 இங்கே வா, இதைப் பார். ஏதோ என்னைக் குத்துகிறது. 406 00:37:50,489 --> 00:38:01,406 உங்கள் கனவுகளை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 407 00:38:01,406 --> 00:38:08,531 உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தையும் அடக்குங்கள் 408 00:38:08,531 --> 00:38:19,614 உங்கள் கணுக்கால்களின் ஒலிப்பதை நிறுத்துங்கள் 409 00:38:19,614 --> 00:38:23,489 உங்கள் பாதையை முட்களால் பதியுங்கள் 410 00:38:23,489 --> 00:38:30,947 மேலும் தேவியிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் ஒரு தனிமையான இரவு 411 00:38:30,947 --> 00:38:38,572 கனவுகள் இல்லாத இரவு 412 00:39:01,822 --> 00:39:03,447 இது விசித்திரமாக இல்லையா? 413 00:39:03,489 --> 00:39:08,156 மழை பெய்யாத போது, அவர்கள் கர்பா செய்ய வேண்டும் நாம் நோன்பு நோற்க வேண்டும் (உண்ணுவதைத் தடுக்கவும்). 414 00:39:08,156 --> 00:39:09,739 அது எப்போதும் அப்படித்தான். 415 00:39:09,739 --> 00:39:11,989 எல்லா வலிகளையும் தாங்கிக் கொள்கிறோம் அவர்கள் தந்தையாக வேண்டும். 416 00:39:11,989 --> 00:39:14,114 நான் நேற்று நோன்பை முறித்தேன். 417 00:39:14,114 --> 00:39:16,197 உண்மையில்? - என்ன, உண்மையில்? 418 00:39:16,197 --> 00:39:19,614 நான் பட்டினியாக இருந்தேன். நான் இறந்திருக்க வேண்டும் அல்லது என்ன? 419 00:39:19,614 --> 00:39:22,614 நிச்சயமாக, இப்போது மழை பெய்யாது. 420 00:39:31,822 --> 00:39:32,406 காத்திருங்கள். 421 00:39:33,447 --> 00:39:35,489 அங்கே ஒருவர் படுத்திருக்கிறார். 422 00:39:54,281 --> 00:39:55,781 அவன் ஒரு மனிதன். 423 00:39:55,781 --> 00:39:58,197 நீங்கள் அவர் அருகில் செல்லக்கூடாது. புறப்படுவோம். 424 00:39:58,197 --> 00:40:00,239 போகலாம். சீக்கிரம். 425 00:40:11,739 --> 00:40:15,197 யாரோ அவரைக் கொன்றிருப்பார்கள் அவரை அங்கே தூக்கி எறிந்தார். 426 00:40:17,239 --> 00:40:19,281 ஆனால் யாரும் இந்தப் பக்கம் வருவதில்லை. 427 00:40:29,447 --> 00:40:32,322 தாகத்தால் இறந்தது போல் தெரிகிறது. வாருங்கள், போவோம். 428 00:40:32,864 --> 00:40:34,739 அவர் உயிருடன் இருந்தால் என்ன செய்வது? 429 00:40:52,656 --> 00:40:53,781 தண்ணீர் - 430 00:41:01,572 --> 00:41:02,572 -நீர்- 431 00:41:03,406 --> 00:41:03,822 -நீர்- 432 00:41:05,156 --> 00:41:05,656 தண்ணீர் 433 00:41:05,989 --> 00:41:07,072 அவர் இறந்துவிடுவார்! 434 00:41:07,072 --> 00:41:09,822 அவரை விடுங்கள். கிளம்பலாம். 435 00:41:09,822 --> 00:41:11,447 நான் ஒரு விதவை. 436 00:41:12,114 --> 00:41:16,781 அனைவரும் ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர் என் குணத்தை நோக்கி விரல் நீட்ட வேண்டும். 437 00:41:16,781 --> 00:41:18,739 உன்னைப் போல் நானும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருந்தால், 438 00:41:18,739 --> 00:41:22,239 நான் அவருக்கு தண்ணீர் கொடுத்திருப்பேன். 439 00:41:23,281 --> 00:41:27,864 யாரும் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், நான் அவருக்கு தண்ணீர் தருகிறேன். 440 00:41:28,739 --> 00:41:33,364 இல்லையெனில் வேறு யாராவது விதவையாகி விடுவார்கள் மற்றும் என்னைப் போலவே கஷ்டப்படுங்கள். 441 00:42:38,239 --> 00:42:40,281 இது யாருடைய தோள்? 442 00:42:41,406 --> 00:42:42,989 இது என்னுடையது 443 00:42:44,864 --> 00:42:46,697 விளையாடுவீர்களா? 444 00:42:46,697 --> 00:42:48,739 இப்போது செல்வோம். உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 445 00:42:48,739 --> 00:42:49,739 கிளம்பலாம். 446 00:43:24,822 --> 00:43:27,947 நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். 447 00:46:43,781 --> 00:46:47,322 நீங்கள் அனைவரும் நடனமாட ஆரம்பித்தீர்கள் ஒரு துளி வெட்கம் இல்லாமல். 448 00:46:47,322 --> 00:46:49,822 அதனால் என்ன? யாரும் எங்களைப் பார்க்கவில்லை, இல்லையா? 449 00:46:49,822 --> 00:46:52,239 தேவி எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறாள். 450 00:46:56,031 --> 00:46:58,531 இப்போது விளைவுகளுக்காக காத்திருங்கள். 451 00:47:00,322 --> 00:47:02,114 மாமா! 452 00:47:02,114 --> 00:47:03,739 மாமா! 453 00:47:04,072 --> 00:47:06,197 நாய் அழும்போது என்ன நடக்கும்? 454 00:47:06,197 --> 00:47:08,531 அது எப்படி அழுதது? 455 00:47:09,406 --> 00:47:12,697 (அழுகை) 456 00:47:12,697 --> 00:47:13,739 இந்த வழியில். 457 00:47:13,739 --> 00:47:14,697 நடுங்கிக் கொண்டிருந்ததா? 458 00:47:14,697 --> 00:47:16,947 ஆம், அது இருந்தது. 459 00:47:17,322 --> 00:47:18,906 (அழுகை) 460 00:47:18,906 --> 00:47:21,364 பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. ரிலாக்ஸ். 461 00:47:21,364 --> 00:47:23,239 நிலநடுக்கம் ஏற்படும். 462 00:47:37,781 --> 00:47:39,489 அம்மா, 463 00:47:41,114 --> 00:47:44,114 மதிய உணவிற்கு நான் என்ன சமைக்க வேண்டும்? 464 00:47:44,864 --> 00:47:45,864 அம்மா. 465 00:47:49,989 --> 00:47:51,822 அம்மா உனக்கு என்ன நேர்ந்தது. 466 00:47:51,822 --> 00:47:52,489 அம்மா! 467 00:47:52,489 --> 00:47:54,031 எங்களை விட்டு போகாதே! 468 00:47:54,656 --> 00:47:57,239 என்னை தூங்க விடுங்கள், முட்டாள்! 469 00:48:21,906 --> 00:48:22,906 ஏ காத்திரு. 470 00:48:24,197 --> 00:48:34,114 *முணுமுணுப்பு பிரார்த்தனை* 471 00:48:43,031 --> 00:48:44,156 ஓடவும். 472 00:48:44,156 --> 00:48:46,156 நிலநடுக்கம்! நிலநடுக்கம்! 473 00:48:46,156 --> 00:48:47,364 எங்கே? 474 00:48:49,114 --> 00:48:51,031 நீங்கள் திகைத்துப் போனீர்கள். - இல்லை, நீங்கள் இருந்தீர்கள். 475 00:48:51,031 --> 00:48:53,197 போகலாம். - யாரிடமும் சொல்லாதே. 476 00:49:21,906 --> 00:49:24,739 யாருடைய இடத்திலும் விநோதமாக ஏதாவது நடந்ததா? - இல்லை. 477 00:49:24,739 --> 00:49:27,156 கிராமத்தில் ஏதாவது அசம்பாவிதம் நடந்ததா? - இல்லை. 478 00:49:27,156 --> 00:49:29,406 ஏதாவது விசித்திரமா? - இல்லை. 479 00:49:30,239 --> 00:49:32,114 எனவே இன்று நாம் நடனமாடுகிறோமா? 480 00:49:41,833 --> 00:49:51,666 ஒரு டிரம் எதிரொலித்து உருளும் 481 00:49:51,666 --> 00:49:58,958 என் மனதின் வெற்றுப் பாலைவனத்தில் 482 00:49:58,958 --> 00:50:05,374 ஓ அது விரிவடைந்து விட்டது 483 00:50:05,374 --> 00:50:12,583 கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட என் மனதின் அடிவானம் சற்று விரிந்துவிட்டது 484 00:50:12,583 --> 00:50:15,749 ஒரு டிரம் எதிரொலித்து உருளும் 485 00:50:15,749 --> 00:50:19,499 என் மனதின் வெற்றுப் பாலைவனத்தில் 486 00:50:40,083 --> 00:50:46,791 ஒரு டிரம் எதிரொலித்து உருளும் 487 00:50:53,624 --> 00:51:07,041 நான் பறக்க விடாமல் தடுத்தேன் 488 00:51:07,041 --> 00:51:14,249 நான் கொஞ்சம் படபடத்தேன் ஆனால் விரைவில் என்னை தரைமட்டமாக்கினேன் 489 00:51:14,249 --> 00:51:17,749 எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது, 490 00:51:17,749 --> 00:51:21,166 மகிழ்ச்சியின் ஒரு துளியால் எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது 491 00:51:21,166 --> 00:51:25,958 எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது, 492 00:51:25,958 --> 00:51:36,624 மகிழ்ச்சியின் ஒரு துளியால் எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது 493 00:51:57,208 --> 00:52:10,499 நான் தூங்கவில்லை 494 00:52:10,499 --> 00:52:17,374 சில கனவுகளுக்காக, நான் தூங்கவில்லை 495 00:52:19,166 --> 00:52:25,958 நான் ஒரு அழகை வைத்தேன், 496 00:52:25,958 --> 00:52:39,958 என் கனவுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளிலிருந்து தீய கண்ணை விலக்கி வைக்க 497 00:52:39,958 --> 00:52:46,249 ஒரு டிரம் எதிரொலித்து உருளும் 498 00:52:46,249 --> 00:52:53,208 என் மனதின் வெற்றுப் பாலைவனத்தில் 499 00:52:53,208 --> 00:52:59,374 ஓ அது விரிவடைந்து விட்டது 500 00:52:59,374 --> 00:53:19,499 கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட என் மனதின் அடிவானம் விரிந்துவிட்டது 501 00:53:47,615 --> 00:53:49,698 உங்கள் காலில் முட்கள் இருக்கிறதா அல்லது என்ன? 502 00:53:49,698 --> 00:53:50,615 இல்லை 503 00:53:56,157 --> 00:53:58,448 இது எங்களுக்கு வசதியாக இல்லை. 504 00:53:59,407 --> 00:54:03,282 சில அந்நியன் முன் நடனம் - - நான்.. 505 00:54:05,198 --> 00:54:07,532 நான் முல்ஜி 506 00:54:08,448 --> 00:54:10,282 ஜாதியா? 507 00:54:15,407 --> 00:54:17,490 நீங்கள் வழி தவறிவிட்டீர்களா? 508 00:54:24,657 --> 00:54:25,448 ஆம். 509 00:54:25,740 --> 00:54:28,323 அவருடைய குடும்பத்தில் யாரும் இல்லை போலும். 510 00:54:28,740 --> 00:54:30,323 உள்ளது 511 00:54:32,198 --> 00:54:35,782 எனக்கு மங்கள என்ற மனைவி இருக்கிறாள் 512 00:54:36,782 --> 00:54:40,115 மற்றும் ஒரு மகள், 513 00:54:40,448 --> 00:54:42,532 ரேவா 514 00:54:43,323 --> 00:54:45,698 அவர்கள் எங்கே? 515 00:54:47,948 --> 00:54:50,490 அவர்கள் என்னுடன் இங்கே இருக்கிறார்கள் 516 00:54:51,490 --> 00:54:53,032 ரேவா 517 00:54:54,407 --> 00:54:55,657 ரேவா 518 00:54:56,823 --> 00:54:59,323 அவள் எங்கே ஓடி வந்தாள்? ரேவா... 519 00:55:01,365 --> 00:55:03,115 மங்கள 520 00:55:05,615 --> 00:55:06,990 ரேவா 521 00:55:07,323 --> 00:55:09,198 ஏ மங்களா.. 522 00:55:10,948 --> 00:55:12,823 ரேவா 523 00:55:13,740 --> 00:55:15,698 ரேவா 524 00:55:22,032 --> 00:55:23,615 அவர் நேரடியாக ஊருக்குச் செல்வார், இல்லையா? 525 00:55:23,615 --> 00:55:25,698 பின்னர் எங்கே? - அது எனக்குத் தெரியாது. 526 00:55:25,698 --> 00:55:27,532 எல்லைக்கு 527 00:55:27,532 --> 00:55:29,198 அந்த அழகான பெண்களுக்கு? 528 00:55:29,198 --> 00:55:31,073 இல்லை, தோட்டாக்களுக்கு. - தோட்டாக்கள்! 529 00:55:32,407 --> 00:55:33,865 அது தான். 530 00:55:33,865 --> 00:55:36,948 தேவை இல்லை 6 மாத உணவு பேக் செய்ய. 531 00:55:56,698 --> 00:55:58,657 இப்போது எப்பொழுது திரும்பி வருவீர்கள்? 532 00:55:58,657 --> 00:56:00,073 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 533 00:56:01,032 --> 00:56:03,657 ஒரு வாரம் கூட கடக்கவில்லை உங்கள் திருமணத்திற்கு. 534 00:56:04,907 --> 00:56:07,240 அவளை எப்போது அழைத்துச் செல்வீர்கள்? 535 00:56:11,573 --> 00:56:13,532 அவளா? 536 00:56:17,032 --> 00:56:19,740 என்னால் அவளை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியாது. 537 00:56:19,740 --> 00:56:22,032 தொடர்ந்து துப்பாக்கிச்சூடு நடக்கிறது. 538 00:56:22,032 --> 00:56:24,990 குண்டுவெடிப்பு சத்தம் எப்போதும் கேட்கும். 539 00:56:31,782 --> 00:56:36,157 இது பெண்களுக்கான இடம் அல்ல. இது அவர்களின் தேநீர் கோப்பை அல்ல. 540 00:56:40,573 --> 00:56:42,282 என்ன? 541 00:56:52,157 --> 00:56:53,782 மஞ்சரி 542 00:56:54,115 --> 00:56:56,573 ஏய் மஞ்சரி, நீ எங்கே தொலைந்தாய்? 543 00:56:56,823 --> 00:56:57,990 ஒன்றுமில்லை. 544 00:56:59,323 --> 00:57:02,448 அர்ஜன் பாயை ஏற்கனவே காணவில்லை அல்லது என்ன? 545 00:57:03,282 --> 00:57:04,157 அதை சக். 546 00:57:04,157 --> 00:57:07,407 இன்று முதல் உண்ணாவிரதத்தை ஆரம்பித்துள்ளேன். 547 00:57:09,448 --> 00:57:11,865 நீங்கள் இன்னும் சமைக்கவில்லையா? 548 00:57:12,490 --> 00:57:13,657 மஞ்சரி.. 549 00:57:13,907 --> 00:57:18,698 நான் சமைத்துவிட்டேன் அவருக்கு ஒரு கூடுதல் ரொட்டி! 550 00:57:19,573 --> 00:57:21,198 மாற்றாக ரொட்டி அவர் டிரம் வாசிக்கிறார், இல்லையா? 551 00:57:21,198 --> 00:57:25,282 ரொட்டி மட்டுமல்ல... என்னால் முடிந்தால், என் பேரரசை விட்டுக் கொடுப்பேன். என்னிடம் ஒன்று இல்லை. 552 00:57:26,198 --> 00:57:29,573 நான் மட்டுமல்ல, நம்மில் எவரும் அதையே செய்வோம். 553 00:57:30,865 --> 00:57:35,115 முதல் முறையாக நான் பெண்களைப் பார்த்தேன் தண்ணீர் எடுத்து வர ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர். 554 00:57:35,115 --> 00:57:36,115 லீலா! ஓ லீலா! 555 00:57:36,115 --> 00:57:36,990 வருகிறேன் அம்மா. 556 00:57:36,990 --> 00:57:39,157 நான் இப்போது போகிறேன். நாளை காலை சந்திப்போம். 557 00:57:39,157 --> 00:57:40,407 தண்ணீர் எடுக்க. 558 00:57:42,073 --> 00:57:43,782 மற்றும் நடனமாட. 559 00:57:56,907 --> 00:57:59,740 அம்பா பா, 560 00:57:59,740 --> 00:58:01,448 கதவை திற. 561 00:58:01,448 --> 00:58:03,948 வேகமாக வா. ஹன்சாவுக்கு பிரசவ வலி ஏற்பட்டுள்ளது. 562 00:58:16,032 --> 00:58:18,698 இது அதிக நேரம் எடுக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 563 00:58:18,698 --> 00:58:20,573 சூரியன் உதிக்கப் போகிறது 564 00:58:20,573 --> 00:58:23,948 மற்றும் சூரிய உதயத்தின் போது பிறந்த குழந்தை மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கூறப்படுகிறது. 565 00:58:32,073 --> 00:58:34,657 அது ஒரு பெண். 566 00:58:37,157 --> 00:58:40,198 அவள் இறந்து பிறந்தாள். உயிர் பிழைக்க முடியவில்லை. 567 01:00:00,821 --> 01:00:04,071 எதுவுமே நடக்காதது போல் நடந்தவளைப் பார். 568 01:00:06,988 --> 01:00:09,363 இன்னும் எத்தனை உயிர்களை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்? 569 01:00:10,571 --> 01:00:13,780 நம் பாவத்தால் ஒரு அப்பாவி குழந்தை இறந்தது. 570 01:00:15,488 --> 01:00:19,113 நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே சொன்னேன் இது உங்கள் நகரம் அல்ல, கிராமம். 571 01:00:19,113 --> 01:00:22,155 வேறு யாரும் செய்யாவிட்டாலும், தேவி எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறாள். 572 01:00:23,905 --> 01:00:26,446 அப்படியா, ஊர் தேவி என்று சொல்கிறீர்களா மற்றும் நகரம் வேறுபட்டதா? 573 01:00:27,196 --> 01:00:29,280 அவளை என்னவாகக் கருதுகிறீர்கள்? 574 01:00:30,571 --> 01:00:37,196 இவ்வளவு சின்ன சந்தோஷத்தையும் பாவமாக எண்ணி நம்மை தண்டிப்பாளோ? இதைத்தான் நீங்கள் அவள் என்று கருதுகிறீர்களா? 575 01:00:37,196 --> 01:00:40,446 மகிழ்ச்சியாக உணர எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. 576 01:00:40,446 --> 01:00:42,071 நீங்கள் ஒரு விதியை மீறிவிட்டீர்கள். 577 01:00:42,071 --> 01:00:43,905 சரி, நம்மிடம் இருக்கிறது என்று வைத்துக் கொள்வோம் 578 01:00:45,655 --> 01:00:47,571 நம்மிடம் இருக்கிறது என்று வைத்துக் கொள்வோம். 579 01:00:47,571 --> 01:00:50,196 நாங்கள் செய்தோம். அப்படியென்றால், அதற்கு ஏன் இன்னொருவர் தண்டிக்கப்பட்டார்? 580 01:00:50,196 --> 01:00:53,696 ஏய். நாங்கள் உங்களுடன் பேசக்கூட இல்லை. 581 01:00:53,696 --> 01:00:55,363 அவள் சொல்வது சரிதான். 582 01:00:55,363 --> 01:00:58,863 ஏன் ஒரு பிறக்காத குழந்தை நம் பாவங்களுக்கு தண்டனை கிடைக்குமா? 583 01:00:58,863 --> 01:01:00,905 ஹன்சா ஒருபோதும் கர்பா செய்யவில்லை. 584 01:01:01,780 --> 01:01:02,988 நாங்கள் செய்தோம். 585 01:01:02,988 --> 01:01:03,988 நாங்கள் செய்யவில்லை. 586 01:01:06,571 --> 01:01:07,613 நீங்கள் செய்தீர்கள். 587 01:01:44,196 --> 01:01:47,405 உங்கள் மகள் இறந்துவிட்டாள் வேறொருவரின் பாவங்கள் காரணமாக. 588 01:01:51,655 --> 01:01:58,446 கடைசி நாட்களில் நீங்கள் ஏரிக்கு வரவில்லை உங்கள் கர்ப்ப காலத்தில், 589 01:01:58,446 --> 01:02:01,363 அதனால் உனக்கு தெரியாது. 590 01:02:02,030 --> 01:02:03,071 என்ன? 591 01:02:03,613 --> 01:02:05,280 நான் சொல்கிறேன். 592 01:02:13,071 --> 01:02:17,196 ஏரிக்குச் செல்லும் வழியில் ஒரு தோலியைக் கண்டோம். 593 01:02:17,196 --> 01:02:20,155 அவர் தாகத்தால் இறந்தார், நாங்கள் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றினோம். 594 01:02:22,071 --> 01:02:24,946 அன்று முதல் அவர் திரும்பி தோள் வாசிக்கிறார். 595 01:02:24,946 --> 01:02:27,363 மற்றும் அவரது இசைக்கு நாங்கள் நடனமாடுகிறோம். 596 01:02:28,488 --> 01:02:33,196 ராதா நினைக்கிறாள், நம்முடைய அந்த பாவத்தால், உங்கள் மகள் இறந்துவிட்டாள். 597 01:02:34,863 --> 01:02:37,571 நீங்களும் அப்படி நினைத்தால், 598 01:02:37,571 --> 01:02:39,738 நான் உங்கள் முன் நிற்கிறேன். 599 01:02:40,780 --> 01:02:44,155 நீங்கள் என்ன தண்டனை கொடுத்தாலும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 600 01:02:51,738 --> 01:02:55,446 பாவம் செய்த நபர் என் மகளின் மரணத்திற்கு காரணமானவன் 601 01:02:55,446 --> 01:02:58,696 வெளியே கட்டிலில் அமர்ந்திருக்கிறார், அவரது குழாயை புகைக்கிறார். 602 01:03:03,530 --> 01:03:06,738 நான் அவரிடம் நூறு முறை கெஞ்சினேன். 603 01:03:06,738 --> 01:03:10,780 இந்த ஒன்பது மாதங்களுக்கு என்னை அடிக்க கூடாது. 604 01:03:16,655 --> 01:03:18,988 நேற்று, அவர் என்னை தள்ளிவிட்டு.. 605 01:03:33,946 --> 01:03:37,488 நான் இங்கே வலியால் துடித்துக் கொண்டிருந்தேன் மற்றும் அவர் வெளியே உட்கார்ந்து, அவரது குழாய் புகைத்தார் 606 01:03:40,988 --> 01:03:43,321 நீங்கள் எந்த பாவமும் செய்யவில்லை. 607 01:03:46,613 --> 01:03:49,530 மேலும் எல்லா பாவிகளும் தண்டிக்கப்படுவதில்லை. 608 01:03:50,988 --> 01:03:55,030 அப்படி இருந்தால் உலகம் அதில் இவ்வளவு ஆண்கள் இருக்க மாட்டார்கள். 609 01:04:03,280 --> 01:04:06,113 என் உடல் குணமடைந்தவுடன், 610 01:04:07,488 --> 01:04:09,113 நானும் வரேன், 611 01:04:09,946 --> 01:04:11,696 உங்கள் அனைவருடனும், 612 01:04:12,863 --> 01:04:14,738 கர்பா செய்ய, நடனமாட. 613 01:04:21,113 --> 01:04:28,655 இந்த வெற்று கருப்பை நன்றாக உணரலாம் வெற்று தோலின் சத்தங்களைக் கேட்கிறது. 614 01:04:35,363 --> 01:04:36,363 சீதா! 615 01:04:37,321 --> 01:04:38,071 சீதா 616 01:04:38,905 --> 01:04:39,821 எழுந்திரு. 617 01:04:42,446 --> 01:04:43,446 வா. 618 01:04:44,488 --> 01:04:45,405 எங்கே? 619 01:04:45,988 --> 01:04:47,113 தண்ணீர் எடுக்க. 620 01:04:49,780 --> 01:04:52,280 நாங்கள் இனி தாகத்தால் இறக்க மாட்டோம். 621 01:05:56,988 --> 01:05:58,155 மா, 622 01:05:59,446 --> 01:06:02,071 இப்போது நாம் தினமும் நடனமாட இங்கு வருவோம், இல்லையா? 623 01:06:02,071 --> 01:06:02,946 ஆம். 624 01:06:11,738 --> 01:06:13,821 ஆம், நாங்கள் நடனமாட வருவோம். 625 01:06:13,821 --> 01:06:16,321 ஆனால் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும் தெரியுமா? நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்? 626 01:06:17,571 --> 01:06:20,446 தண்ணீர் எடுக்கப் போகிறோம் என்று! 627 01:06:20,446 --> 01:06:21,196 என்ன? 628 01:06:24,321 --> 01:06:25,488 உங்கள் பெயர் என்ன? 629 01:06:27,488 --> 01:06:29,155 நீங்கள் திரும்பலாம். 630 01:06:29,155 --> 01:06:31,030 அவள் உங்கள் மகள் போன்றவள். 631 01:06:36,821 --> 01:06:37,904 ரேவா 632 01:06:38,613 --> 01:06:39,863 சீதா 633 01:06:40,988 --> 01:06:44,154 என் மகளின் பெயர் ரேவா. 634 01:06:45,196 --> 01:06:46,821 அவள் உன் வயதை நெருங்குகிறாள். 635 01:06:47,863 --> 01:06:49,071 அவள் எங்கே? 636 01:06:51,738 --> 01:06:52,988 இங்கே, 637 01:06:54,738 --> 01:06:56,654 இங்கு எங்கோ... 638 01:06:58,446 --> 01:07:00,154 நீ இதை எடு. 639 01:07:01,654 --> 01:07:02,779 இதுவும். 640 01:07:02,779 --> 01:07:06,821 இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் நிழல் தரும். 641 01:07:14,029 --> 01:07:16,571 எனக்காக மீண்டும் தோள் விளையாட முடியுமா? 642 01:07:16,571 --> 01:07:17,613 சிறிது நேரம் 643 01:08:14,446 --> 01:08:16,113 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டார் 644 01:08:16,113 --> 01:08:19,571 அவர் விரும்பினால், குதிரை திரும்பியிருக்க வேண்டும் நேராக கிராமத்தை நோக்கி. 645 01:08:19,571 --> 01:08:21,321 அவர்கள் எங்கள் தலையை வெட்டுவார்கள். 646 01:08:21,321 --> 01:08:23,779 இது தண்டிக்கப்படாமல் போகாது, ஆண்களுக்கு தெரிந்தால். 647 01:08:24,446 --> 01:08:26,154 எங்கே போகிறாய்? 648 01:08:27,571 --> 01:08:29,113 இப்போது, ​​என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது. 649 01:08:30,738 --> 01:08:33,321 இவர்கள் உண்மையில் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 650 01:08:33,321 --> 01:08:38,904 உங்கள் தாளத்திற்கு நாங்கள் கர்பா இசைக்கும் அந்த சில தருணங்கள், நாங்கள் உயிருடன் உணர்கிறோம். 651 01:08:39,946 --> 01:08:44,321 அதைத் தவிர, எப்படியும் நமக்கு வாழ்க்கை என்ன? 652 01:08:44,821 --> 01:08:48,821 காற்றின் சத்தம் மட்டுமே மற்றும் வீடுகளின் அமைதி. 653 01:08:51,404 --> 01:08:55,779 அன்பான கரங்கள் இல்லை அல்லது எங்கும் கனிவான கண்கள். 654 01:08:55,779 --> 01:08:57,738 நாங்கள் மனிதர்கள். 655 01:08:58,904 --> 01:09:02,029 உங்கள் இசையால் நாங்கள் கொஞ்சம் வாழப் போகிறோம் 656 01:09:03,738 --> 01:09:06,613 இப்போது, மரண பயத்தில் வாழ்வதை நிறுத்த மாட்டோம். 657 01:09:08,529 --> 01:09:11,446 நாங்கள் உங்களைப் போல் தைரியசாலிகள் அல்ல, மஞ்சரி. 658 01:09:12,238 --> 01:09:13,196 பார், 659 01:09:14,279 --> 01:09:16,613 என்ன நடக்க வேண்டும், ஏற்கனவே நடந்துவிட்டது. 660 01:09:17,738 --> 01:09:19,654 அவர் எங்களை ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறார். 661 01:09:20,363 --> 01:09:23,488 அவர் அவர்களிடம் சொல்ல விரும்பினால், எப்படியும் ஊர் மக்களிடம் சொல்லிவிடுவார். 662 01:09:23,488 --> 01:09:26,154 ஆனால் அதுவரை - - அதுவரை என்ன? 663 01:09:31,279 --> 01:09:34,238 நான் அவளை நீண்ட காலமாக உயிருடன் பார்த்ததில்லை. 664 01:09:35,529 --> 01:09:37,904 அதுவரை... கொஞ்சம் சிரிப்போம். 665 01:09:38,946 --> 01:09:39,904 வேறென்ன? 666 01:09:53,821 --> 01:09:56,571 பெண்களால் முடியாது - - எனக்குத் தெரியும். நாங்கள் இங்கே கர்பாவை விளையாட முடியாது. 667 01:09:56,571 --> 01:09:58,988 யார் எப்படியும் இங்கே நடனமாட விரும்புகிறார்கள்? 668 01:10:03,446 --> 01:10:06,196 சீக்கிரம் வா இசை ஆரம்பமாகிவிட்டது. 669 01:10:06,738 --> 01:10:09,904 அரே, ஜிவாஜி எங்கே? 670 01:10:17,654 --> 01:10:23,529 இந்த ஆடைகள் அழகானவை, அன்பான சகோதரிகளே. உங்கள் அனைவருக்கும் நான் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். 671 01:10:23,529 --> 01:10:26,654 உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியது நாங்கள்தான். 672 01:10:26,654 --> 01:10:29,196 யார் யாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் தயவுசெய்து பின்னர் செய்யுங்கள். 673 01:10:29,196 --> 01:10:33,738 முதலில் தோள் விளையாடுங்கள். ஆண்கள் அபினிக்கு ஏங்குவது போல நாமும் ஆட ஆசைப்படுகிறோம். 674 01:10:39,113 --> 01:10:41,446 ஏன் நொண்டுகிறாய்? 675 01:10:41,446 --> 01:10:43,738 நேற்றைய கர்பாவின் போது (தடுமாற்றங்கள்)- 676 01:10:45,238 --> 01:10:51,988 நேற்று, ஆண்கள் வெளியே கர்பா விளையாடிக் கொண்டிருந்த போது, நான் வீட்டில் தவறி விழுந்தேன். 677 01:10:54,238 --> 01:10:55,404 உங்கள் மகளுக்கு எவ்வளவு வயது? 678 01:10:55,404 --> 01:10:57,488 சீதாவை விட கொஞ்சம் இளையவள் என்று நினைக்கிறேன் 679 01:10:57,488 --> 01:10:59,696 அவளுக்கு நடனமாடத் தெரியுமா? 680 01:11:06,154 --> 01:11:07,821 ஒன்று சொல்லுங்கள், 681 01:11:07,821 --> 01:11:11,488 நாங்கள் நடனமாடும்போது, நீங்கள் ஏன் விலகி நிற்கிறீர்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு எங்களிடமிருந்து? 682 01:11:12,529 --> 01:11:14,113 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கவனிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 683 01:11:14,613 --> 01:11:15,946 ஆம். இப்ப சொல்லுங்க. 684 01:11:17,946 --> 01:11:24,321 என்று தேவியை வேண்டிக்கொள்கிறேன் இந்த நடனத்தில் ஏதேனும் பாவம் இருந்தால், 685 01:11:24,321 --> 01:11:28,404 பிறகு என்னைத் தண்டியுங்கள், வேறு யாரும் இல்லை. 686 01:11:30,154 --> 01:11:33,571 இன்னும் இடம் இருக்கிறதா உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய தண்டனைக்காக, கேசர்? 687 01:11:36,696 --> 01:11:39,946 இந்த முழு நிலவு பிரார்த்தனை நடனம் உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. 688 01:11:40,738 --> 01:11:44,029 எங்கள் ஜெபங்களுக்குப் பதிலளிக்கவும் அல்லது இந்த கிராமத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 689 01:11:45,321 --> 01:11:48,154 எங்கள் பாவங்களுக்காக எங்களை மன்னியுங்கள் மேலும் எங்களுக்கு மழை பொழிய வேண்டும். 690 01:11:49,654 --> 01:11:51,113 எங்களுக்கு மழை பொழியட்டும், தேவி. 691 01:11:51,988 --> 01:11:53,321 எங்களுக்கு மழை பொழியட்டும். 692 01:11:56,071 --> 01:11:58,988 நான் வீட்டில் கூட கர்பாவைப் பற்றி பகல் கனவு காண்கிறேன். 693 01:11:58,988 --> 01:12:01,779 உங்கள் கனவுகளில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள். 694 01:12:01,779 --> 01:12:05,404 அவள் பிடிபட மாட்டாள். அவள் கனவிலும் பிரார்த்தனை செய்கிறாள். 695 01:12:13,863 --> 01:12:15,363 இந்த ரொட்டி ... 696 01:12:18,238 --> 01:12:20,154 இந்த ரொட்டியை எங்கே கொண்டு செல்கிறீர்கள்? 697 01:12:22,738 --> 01:12:24,279 அது எனக்கானது. 698 01:12:25,821 --> 01:12:28,238 இந்த நாட்களில் நான் மிகவும் பசியாக உணர்கிறேன். 699 01:12:30,696 --> 01:12:32,654 ஏம்பா பா.. சொல்லிக் கொண்டிருந்தார். 700 01:12:33,946 --> 01:12:34,904 என்ன? 701 01:12:39,446 --> 01:12:41,488 அவள் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள்? 702 01:12:43,529 --> 01:12:47,988 நீங்கள் மிகவும் பசியாக உணர்கிறீர்கள் நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கும் போது. 703 01:12:49,654 --> 01:12:50,654 உண்மையில்? 704 01:12:50,654 --> 01:12:51,446 இப்போது நிறுத்து... 705 01:12:52,196 --> 01:12:53,321 நான் வெட்கப்படுகிறேன்! 706 01:13:00,696 --> 01:13:02,696 அவர் இறுதியாக தனது இலக்கை அடைந்தார் போல் தெரிகிறது. 707 01:13:02,696 --> 01:13:05,071 எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாக வருவது நல்லது. 708 01:13:52,571 --> 01:13:54,363 மழை வருமா? 709 01:13:55,446 --> 01:14:00,113 பருவமழை முழுவதும் பெய்யவில்லை. இப்போது ஏன் மழை பெய்யும்? 710 01:14:25,154 --> 01:14:26,696 அவர் எங்கே போயிருக்கலாம்? 711 01:14:27,862 --> 01:14:30,987 அவர் இங்கே எங்காவது இருப்பார். அவர் திரும்பி வருவார். 712 01:14:41,196 --> 01:14:43,279 ஆனால் அவருடைய பொருட்கள் இங்கு இல்லை. 713 01:14:44,196 --> 01:14:45,946 அவர் போய்விட்டாரா அல்லது என்ன? 714 01:15:22,112 --> 01:15:23,862 அவன் பெயர் என்ன? 715 01:15:24,737 --> 01:15:26,487 எனக்கு நினைவில் இல்லை. 716 01:15:26,487 --> 01:15:28,654 ஆம். ஆனால் அவரது மகளின் பெயர் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 717 01:15:28,654 --> 01:15:29,237 ரேவா 718 01:15:30,779 --> 01:15:32,237 ரேவா! 719 01:15:33,904 --> 01:15:35,237 ரேவா 720 01:15:36,862 --> 01:15:37,987 ரேவா... 721 01:15:40,071 --> 01:15:40,987 ரேவா! 722 01:15:41,571 --> 01:15:42,571 ரேவா 723 01:15:42,696 --> 01:15:43,779 ரேவா.. 724 01:15:46,987 --> 01:15:47,987 ரேவா.. 725 01:15:49,071 --> 01:15:50,071 ரேவா.. 726 01:15:51,404 --> 01:15:52,404 ரேவா.. 727 01:15:52,821 --> 01:15:53,821 ரேவா.. 728 01:15:56,321 --> 01:15:57,321 ரேவா.. 729 01:16:04,571 --> 01:16:06,196 ரேவா.. 730 01:16:10,696 --> 01:16:12,196 அவள் எங்கே? 731 01:16:16,779 --> 01:16:19,196 உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு எங்கு சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்? 732 01:16:20,404 --> 01:16:22,321 நாங்கள் இப்போது இங்கே இருக்க முடியாது. 733 01:16:23,904 --> 01:16:27,487 நேற்று, அதிகளவில் புழுதி வீசியது புயல் காரணமாக. 734 01:16:27,487 --> 01:16:29,904 மங்களாவும் ரேவாவும் இங்கு வசதியாக இருக்க மாட்டார்கள். 735 01:16:32,279 --> 01:16:35,821 எவ்வளவு நேரம் இருக்க முடியும் இந்த தனிமையான பாலைவனத்தின் நடுவில்? 736 01:16:38,112 --> 01:16:42,487 நீ வரும்போது தான், எங்களிடம் சில நிறுவனம் உள்ளது 737 01:16:44,071 --> 01:16:46,487 அது தவிர, நீங்கள் சொன்னது போல், 738 01:16:47,862 --> 01:16:50,321 காற்றின் ஓசைகள் மட்டுமே உள்ளன 739 01:16:54,071 --> 01:16:57,821 நான் ஒரு கிராமத்தில் தங்குமிடம் தேட வேண்டும் 740 01:17:00,237 --> 01:17:01,946 ஒரு கிராமம் உள்ளது 741 01:17:05,071 --> 01:17:06,446 சமர்புரா 742 01:17:12,737 --> 01:17:14,321 அவள் சொல்வது சரிதான் 743 01:17:15,654 --> 01:17:17,487 இன்னும் 2 நாட்களில் திருவிழா தொடங்கும். 744 01:17:18,987 --> 01:17:21,071 கிராமத்திற்கு ஒரு தோலி தேவைப்படும். 745 01:17:21,071 --> 01:17:23,279 நீங்கள் அதைக் கேட்டால் உங்களுக்கு தங்குமிடம் கிடைக்கும் 746 01:17:23,279 --> 01:17:25,446 நீங்கள் அதைக் கேட்க வேண்டியதில்லை 747 01:17:25,446 --> 01:17:28,154 உங்கள் டிரம் ஸ்டிக் தங்குமிடம் கேட்கும் 748 01:17:28,154 --> 01:17:31,904 அவர்களுக்காக ஒருமுறை தோள் வாசித்து பாருங்கள். அவர்களால் மறுக்க முடியாது. 749 01:17:32,696 --> 01:17:35,196 ஆனால் அவர் கிராமத்தில் விளையாடினால், 750 01:17:35,196 --> 01:17:37,696 பின்னர் கர்பா மீண்டும் ஆண்களின் சிறப்புரிமையாக மாறும் 751 01:17:37,696 --> 01:17:39,696 மேலும் நாங்கள் முன்பு இருந்ததைப் போலவே திரும்புவோம். 752 01:17:40,654 --> 01:17:44,196 ஆனால் எத்தனை நாட்கள் இந்த பாலைவனத்தில் செலவிட முடியுமா? 753 01:17:44,196 --> 01:17:46,362 மற்றும் அது முக்கியமில்லை 754 01:17:46,362 --> 01:17:49,862 நம் உடல் இல்லையென்றால், குறைந்தபட்சம் நம் இதயங்கள் நடனமாடும். 755 01:17:51,821 --> 01:17:56,154 கிராமத்தில் ஒரு காலி வீடு உள்ளது. அவர்கள் அதை உங்களுக்குத் தருவார்கள். 756 01:17:57,404 --> 01:18:00,404 உங்க ரீவா வீட்டுக்குள்ளேயும் ஆடுவாளா? 757 01:18:01,654 --> 01:18:03,737 அவளுக்கு நடனமாடத் தெரியுமா? 758 01:18:04,362 --> 01:18:05,737 ஆம்.. 759 01:18:09,112 --> 01:18:10,987 ஒருமுறை நடனமாடினாள். 760 01:18:14,529 --> 01:18:25,112 அவளைப் பார்த்தால், உன்னால் கண்களை எடுக்க முடியாது. 761 01:18:29,654 --> 01:18:31,737 மின்னல் போல். 762 01:18:34,612 --> 01:18:37,279 ஆனால் அது மின்னல் பற்றிய விஷயம் 763 01:18:38,279 --> 01:18:39,821 அது ஒளிரும், 764 01:18:42,279 --> 01:18:45,071 ஒரு நொடியில் எல்லாவற்றையும் ஒளிரச் செய்கிறது, 765 01:18:48,946 --> 01:18:50,696 பின்னர் இருள் இருக்கிறது 766 01:19:13,612 --> 01:19:20,529 (முழக்க பிரார்த்தனை) 767 01:19:56,279 --> 01:20:00,904 இதை எடு. இது சில தானியங்கள் 768 01:20:00,904 --> 01:20:05,196 நாம் அவருக்கு ஏற்கனவே போதுமான அளவு கொடுக்க வேண்டாமா? எப்படியும் பைரிலிருந்து தேங்காயை எடுத்துவிடுவார். 769 01:20:05,196 --> 01:20:10,779 இது ஒரு பாரம்பரியம். அவர்கள் நெருப்பை மூட்டுவதால், நாம் அவர்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும். 770 01:20:28,279 --> 01:20:30,321 இன்னும் ஆறவில்லையா? 771 01:20:30,321 --> 01:20:31,404 இல்லை 772 01:20:40,321 --> 01:20:43,821 பாபு, ஏன் தேங்காய் போடுகிறார்கள் 'ஹோலி' தீயில்? 773 01:20:43,821 --> 01:20:45,154 ஏனெனில் அது புனிதமாக கருதப்படுகிறது. 774 01:20:45,154 --> 01:20:46,154 ஏன்? 775 01:20:46,862 --> 01:20:48,737 அது நமக்குத் தெரியாது. 776 01:20:48,737 --> 01:20:52,029 தேங்காயை தான் சாப்பிட வேண்டும் அவை குளிர்ச்சியடையும் போது. 777 01:20:52,029 --> 01:20:56,987 ஆனால் எனக்கு ரொட்டி பிடிக்கும். அதிலிருந்து நாம் ஏன் ரொட்டியைப் பெற முடியாது? 778 01:20:56,987 --> 01:21:00,571 இல்லை நாம் உள்ளே வைத்தது கிடைக்கும். 779 01:21:00,571 --> 01:21:03,362 அப்புறம் ஏன் அப்பம் போட முடியாது? 780 01:21:05,029 --> 01:21:08,404 தேங்காய்களை வணங்குவதால் தான்.. ரொட்டி ஒரு வழிபாட்டு விஷயம் அல்ல. 781 01:21:08,404 --> 01:21:10,362 நீங்கள் வணங்குவதை மட்டும் போடுங்கள். 782 01:21:10,362 --> 01:21:14,779 உங்கள் தோலை விளையாடுவதற்கு முன்பு நீங்கள் வணங்குகிறீர்கள், இல்லையா? பிறகு ஏன் தோலை அதில் போடக்கூடாது? 783 01:21:14,779 --> 01:21:15,987 நீ பைத்தியம், பைத்தியம் பெண். 784 01:21:15,987 --> 01:21:17,779 தோள் எங்கள் வாழ்வாதாரம். 785 01:21:17,779 --> 01:21:21,696 அதை விளையாடும் போது ரொட்டியுடன் தேங்காய் கிடைக்கும். 786 01:21:21,696 --> 01:21:26,112 மேலும் இதைப் பாருங்கள், எங்களுக்கும் அத்தகைய வெகுமதி கிடைக்கும். 787 01:21:27,112 --> 01:21:30,112 எனவே, நீங்கள் வெகுமதிகளைப் பெறுகிறீர்கள் என்று அர்த்தமா? நீங்கள் தோள் விளையாடும் போது? 788 01:21:30,112 --> 01:21:31,237 ஆம். அதனால் என்ன? 789 01:21:34,029 --> 01:21:34,904 என்ன? 790 01:21:35,779 --> 01:21:37,571 இது உங்கள் வெகுமதி. 791 01:21:40,196 --> 01:21:43,571 இப்போது தோள் விளையாடு, நான் கர்பா செய்ய வேண்டும். 792 01:21:45,029 --> 01:21:48,029 நாங்கள் இங்கு கர்பா செய்ய முடியாது. 793 01:21:48,404 --> 01:21:49,237 அது ஏன்? 794 01:21:49,612 --> 01:21:52,612 நாம் தூய்மையானவர்களாக கருதப்படாததால், 795 01:21:53,446 --> 01:21:55,279 ஆனால் நான் உங்களுக்கு வெகுமதி தருகிறேன். 796 01:21:55,279 --> 01:21:59,696 இந்த பொம்மை உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், நான் உங்களுக்காக இன்னொன்றை தைக்கிறேன். 797 01:22:08,487 --> 01:22:10,404 சரி. நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் கொஞ்சம் மறுபக்கம் போகவா? 798 01:22:10,404 --> 01:22:12,154 மற்றும் கவனமாக இருங்கள். இந்தப் பக்கம் யாராவது வருகிறார்களா என்று பாருங்கள். 799 01:22:12,154 --> 01:22:14,362 அப்படியானால் நீ போகிறாயா...? - ஆம். நான் விளையாடுவேன். 800 01:22:16,654 --> 01:22:18,987 அத்தகைய விலைமதிப்பற்ற வெகுமதிகளை நீங்கள் தினமும் பெற மாட்டீர்கள். 801 01:22:56,362 --> 01:22:58,196 (தெளிவற்ற உரையாடல்) 802 01:22:58,821 --> 01:23:00,987 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? - களத்திற்கு. 803 01:23:00,987 --> 01:23:04,112 இந்த நாட்களில் காட்டு மாடுகள் பயிர்களை வேரோடு பிடுங்குகின்றனர் 804 01:23:04,112 --> 01:23:06,279 கவனமாக இருங்கள். உங்களை வேரோடு பிடுங்க வேண்டாம். 805 01:23:47,404 --> 01:23:48,696 அனைவரும் வெளியே வாருங்கள்! 806 01:23:49,696 --> 01:23:50,612 அரே, வெளியே வா! 807 01:23:53,196 --> 01:23:54,196 வெளியே வா! 808 01:23:57,154 --> 01:23:58,446 முகி பாபா! 809 01:24:00,154 --> 01:24:02,071 முகி பாப்பா, வெளியே வா! 810 01:24:07,029 --> 01:24:07,862 என்ன நடந்தது? 811 01:24:07,862 --> 01:24:12,654 இங்கே, நாங்கள் அனைவரும் நிம்மதியாக தூங்குகிறோம், அந்த தாழ்ந்த குழந்தைகள் எங்கள் புனித நெருப்பை சுற்றி நடனமாடுகிறார்கள் மற்றும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள். 812 01:24:12,654 --> 01:24:14,612 என்ன வேடிக்கை? என்ன பேசுகிறீர்கள்? 813 01:24:14,612 --> 01:24:21,529 அந்த தாழ்ந்த முல்ஜி தோள் வாசிக்கிறார் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் மகள் நடனமாடுகிறார்கள்! 814 01:24:33,821 --> 01:24:36,654 இங்கு யாரும் இல்லை. - அவர்கள் வீட்டிற்குச் சென்றிருக்க வேண்டும்! 815 01:24:36,654 --> 01:24:38,862 பிறகு அவன் வீட்டுக்குப் போவோம். 816 01:24:38,862 --> 01:24:40,404 அவருக்கு பாடம் புகட்ட வேண்டும்! 817 01:24:51,987 --> 01:24:53,571 அவரை வெளியே அழைக்கவும். 818 01:24:54,654 --> 01:24:57,529 ஏன்? அவரை வெளியே அழைக்க வேண்டுமா அந்த தாழ்ந்த வாழ்க்கையை வணங்கலாமா? 819 01:24:57,529 --> 01:24:59,737 அவர் நமது புனித நெருப்பை மதிக்கவில்லை. 820 01:24:59,737 --> 01:25:02,071 அவரது வீட்டை எரிப்போம், பின்னர் அவர் தெரிந்து கொள்வார். 821 01:25:20,071 --> 01:25:21,071 ரேவா! 822 01:25:28,779 --> 01:25:29,779 ரேவா! 823 01:25:30,737 --> 01:25:31,737 மங்களா! 824 01:25:35,404 --> 01:25:37,362 அங்கேயே இரு! 825 01:25:46,529 --> 01:25:47,529 அப்பா! 826 01:26:18,071 --> 01:26:18,779 மங்கள 827 01:26:39,737 --> 01:26:40,737 ரேவா.. 828 01:26:49,904 --> 01:26:50,904 ரேவா.. 829 01:27:47,821 --> 01:27:49,779 சரி, போதும்! 830 01:28:01,571 --> 01:28:03,237 உங்கள் பெயர் என்ன? 831 01:28:04,946 --> 01:28:05,862 முல்ஜி 832 01:28:06,446 --> 01:28:07,362 ஜாதியா? 833 01:28:10,821 --> 01:28:11,987 தாழ்ந்த சாதி 834 01:28:12,446 --> 01:28:13,696 எங்கிருந்து வந்தாய்? 835 01:28:17,237 --> 01:28:19,071 பாலைவனத்தின் மறுபக்கத்திலிருந்து. 836 01:28:19,071 --> 01:28:20,612 கிராமத்தின் பெயர்? 837 01:28:23,029 --> 01:28:24,154 பலேலியா. 838 01:28:26,279 --> 01:28:29,237 அவருக்கு வெண்ணெய் கொடுங்கள், வெகுமதியாக. 839 01:28:30,071 --> 01:28:31,987 எனக்கு எந்த வெகுமதியும் பரிசுகளும் தேவையில்லை. 840 01:28:35,237 --> 01:28:36,571 எனக்கு தங்குமிடம் தேவை. 841 01:28:37,529 --> 01:28:38,987 எதைப் பற்றிய குழப்பம்? 842 01:28:44,571 --> 01:28:47,362 அவர் ஒரு தோலி, தங்குமிடம் கேட்கிறார். 843 01:28:49,612 --> 01:28:51,446 அவருக்கு தங்குமிடம் தேவை, இல்லையா? 844 01:29:11,321 --> 01:29:13,862 உங்களுக்கு தங்குமிடம் தேவையா? 845 01:29:15,279 --> 01:29:17,196 அப்படி என்ன நினைத்தீர்கள் ஐயா? 846 01:29:17,904 --> 01:29:19,779 ஆம், நீங்கள் நினைத்தது சரிதான்! 847 01:29:19,779 --> 01:29:23,946 இரண்டு நாட்களில் திருவிழா மற்றும் தோலிகள் எப்படியும் மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக செயல்படுகின்றன. 848 01:29:23,946 --> 01:29:27,154 கிராமத்தில் ஏற்கனவே தோலி இருந்தால், நாங்கள் வரிசைப்படுத்தப்படுவோம். 849 01:29:27,154 --> 01:29:28,779 ஆனால் அவர் எங்கே தங்குவார்... 850 01:29:28,779 --> 01:29:32,196 உடைந்த வீடு உள்ளது கிராமத்தின் வெளிப்பக்கம். 851 01:29:32,238 --> 01:29:35,488 பின்னர் அவர் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை உணவைப் பெறலாம் முகி வீட்டில் இருந்து. 852 01:29:38,571 --> 01:29:42,571 அவர் ஊர் தலைவர் ஒரு காரணத்திற்காக, இல்லையா? 853 01:29:42,571 --> 01:29:44,613 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 854 01:29:50,279 --> 01:29:51,863 வீடு அப்படித்தான். 855 01:30:36,029 --> 01:30:39,904 மஞ்சரி, பக்லோ வந்திருந்தார்கள். 856 01:30:39,904 --> 01:30:42,279 இந்தக் கடிதத்தை உங்களுக்காக விட்டுவிட்டார். 857 01:30:42,279 --> 01:30:46,196 அர்ஜனுக்கு விடுமுறை அளிக்கப்பட்டுள்ளது 3 மாதங்களுக்கு. 858 01:30:46,196 --> 01:30:48,738 அவர் திரும்பி வருவார் திருவிழாவின் கடைசி நாளில். 859 01:30:48,738 --> 01:30:52,571 இங்கே. பாருங்கள். 860 01:31:18,196 --> 01:31:21,738 'டாக்லாஸ்' விளையாடுவதில் என்ன இருக்கிறது? 861 01:31:22,738 --> 01:31:26,904 ஆட்களும் கால்நடைகளும் மாலையில் திரும்பி வந்தன. செய்தி நன்றாக இல்லை. 862 01:31:26,904 --> 01:31:30,238 புல் ஒரு துளி கூட இல்லை ராபரின் மறுபக்கம் வரை. 863 01:31:30,238 --> 01:31:33,446 என்பதை அறிய பூசாரியை அழைத்தோம் தேவி நம்மிடமிருந்து என்ன விரும்புகிறாள். 864 01:31:33,446 --> 01:31:38,529 ஏனென்றால் திருவிழா நாளை தொடங்குகிறது பின்னர் மழை பெய்ய வாய்ப்பில்லை. 865 01:31:40,279 --> 01:31:41,571 பார்க்கலாம். 866 01:31:43,071 --> 01:31:45,863 வா. தயவு செய்து வாருங்கள் அம்மா. தயவுசெய்து வாருங்கள். 867 01:31:45,863 --> 01:31:46,904 அவள் வந்தாளா? 868 01:31:46,904 --> 01:31:49,904 அவள் செய்வாள். அவள் செய்வாள். 869 01:31:49,904 --> 01:31:53,988 அவள் வருவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. கடினமாக டிரம் வாசிக்கவும். 870 01:31:53,988 --> 01:31:56,029 கடினமாக விளையாடு! 871 01:31:56,029 --> 01:31:56,738 விளையாடு! 872 01:31:58,946 --> 01:32:00,196 அவளைப் பார்க்கிறீர்களா? 873 01:32:00,196 --> 01:32:02,863 ஆம்! என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 874 01:32:02,863 --> 01:32:07,238 கால்நடைகளுக்கு நோய்வாய்ப்பட்ட நபர், மற்றும் அதை விற்க முடியாதவர் 875 01:32:07,238 --> 01:32:09,654 தேவி அவனை ஆட்கொள்வாள். 876 01:32:09,654 --> 01:32:11,279 முட்டாளே! அவர்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். 877 01:32:15,279 --> 01:32:17,154 வாழ்க தேவி. 878 01:32:17,154 --> 01:32:23,821 ஆம் ஆம்! கடினமாக விளையாடுங்கள். 879 01:32:25,821 --> 01:32:27,946 வா, அந்தப் பக்கம் போய் உட்காரலாம். 880 01:32:27,946 --> 01:32:29,446 ஆனால் அவர் தேவியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டவர். 881 01:32:29,446 --> 01:32:34,571 சவ்ஜியில் தேவி வருவாரா? நோயுற்ற எருதைக்கூட அவரால் விற்க முடியாது! 882 01:32:37,613 --> 01:32:41,571 வா, போவோம். 883 01:32:44,404 --> 01:32:46,696 பூசாரி இங்கே இருக்கிறார். 884 01:32:47,779 --> 01:32:50,238 தேவி யாரையாவது வைத்திருந்தால் என்ன செய்வது 885 01:32:50,238 --> 01:32:53,113 மற்றும் நமது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறதா? 886 01:32:53,113 --> 01:32:55,613 தேவி திடீரென்று தோன்றுவதில்லை. 887 01:32:55,613 --> 01:32:57,821 அவள் எப்போதும் சுற்றி இருக்கிறாள். 888 01:32:57,821 --> 01:33:01,488 அவள் எங்களை தண்டிக்க விரும்பினால், அவள் நேரடியாக செய்திருப்பாள். 889 01:33:01,488 --> 01:33:04,821 அவள் ஏன் இந்த மனிதர்கள் மூலம் சொல்ல வேண்டும்? 890 01:33:06,363 --> 01:33:09,154 அவள் எங்கள் தாய். 891 01:33:09,904 --> 01:33:13,404 கோமதி அடைந்த மகிழ்ச்சி உங்களுக்குத் தெரியும் அவள் மகள் சீதா நடனமாடுவதைப் பார்க்கும்போது? 892 01:33:13,404 --> 01:33:17,363 தெய்வம் உணர வேண்டும் நாங்கள் கர்பா விளையாடுவதைப் பார்க்கும்போது அதே மகிழ்ச்சி. 893 01:33:19,029 --> 01:33:21,988 வாழ்க தேவி 894 01:33:24,321 --> 01:33:27,988 சொல்லு அம்மா! 895 01:33:27,988 --> 01:33:29,154 இல்லை இல்லை. 896 01:33:29,988 --> 01:33:31,738 யாராவது பாவம் செய்திருக்கிறார்களா? 897 01:33:31,738 --> 01:33:32,613 இல்லை! 898 01:33:33,238 --> 01:33:35,696 பெண்கள் ஏதாவது தவறு செய்திருக்கிறார்களா? 899 01:33:36,946 --> 01:33:38,904 பெண்கள் ஏதாவது தவறு செய்திருக்கிறார்களா? 900 01:33:38,904 --> 01:33:39,654 இல்லை! 901 01:33:39,654 --> 01:33:44,821 ஆஆஹ்ஹ்ஹ். ஹேமா மாலினி.. 902 01:33:44,821 --> 01:33:49,529 'ஜப் தக் ஹை ஜாங்' (தொடைகள்)! 903 01:33:49,529 --> 01:33:54,363 ஏய் முட்டாள்! இது 'ஜாங்' அல்ல, 'ஜான்'. 'ஜான்' என்றால் என்ன தெரியுமா? 904 01:33:54,363 --> 01:33:55,488 'ஜான்' என்றால்? 905 01:33:55,488 --> 01:33:57,571 'ஜான்' என்றால் உயிர். - வாழ்க்கை! 906 01:33:57,571 --> 01:34:00,071 நான் மிகவும் டென்ஷனாகிவிட்டேன். 907 01:34:01,029 --> 01:34:04,696 பசந்தி கண்ணாடித் துண்டுகளில் நடனமாடிக்கொண்டிருந்தாள். 908 01:34:05,404 --> 01:34:08,779 அந்த முட்டாள் கப்பார் கண்ணாடி பாட்டில்களை உடைத்துக்கொண்டே இருந்தான். 909 01:34:08,779 --> 01:34:11,154 மேலும் பாசந்தி நடனமாடிக்கொண்டே இருந்தாள். 910 01:34:11,154 --> 01:34:15,071 'மெயின் நாச்சுங்கி, மெயின் நாச்சுங்கி'. 911 01:34:15,071 --> 01:34:21,904 ஏய் பாக்லா, மென்மையாகப் பாடுங்கள். தேவி இங்கே இருக்கிறாள். 912 01:34:25,613 --> 01:34:26,779 பின்னர் கப்பர்! 913 01:34:26,779 --> 01:34:27,904 கப்பாரை மறந்துவிடு 914 01:34:28,779 --> 01:34:31,363 முதலில் பாபி பற்றி பேசுவோம் 915 01:34:33,863 --> 01:34:36,446 தேவி இங்கே இருக்கிறாள் என்று சொன்னாய். 916 01:34:36,446 --> 01:34:39,738 இப்போது மீண்டும் நீங்கள் பாபியைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள் 917 01:34:39,738 --> 01:34:42,321 சரி, சரி! ஜப்பார் பற்றி தொடரவும் 918 01:34:42,321 --> 01:34:49,404 ஏய், இது ஜப்பார் இல்லை, கப்பார். இல்லையா? 919 01:34:54,654 --> 01:34:58,113 வழி காட்டு அம்மா. எங்களுக்கு ஒரு தீர்வு கொடுங்கள் 920 01:34:58,154 --> 01:35:01,363 சுயமாக ஒரு தீர்வை யோசிக்க முடியாதா, முட்டாள் 921 01:35:03,613 --> 01:35:05,321 யோசியுங்கள். உங்கள் தலையை கொஞ்சம் பயன்படுத்துங்கள் 922 01:35:05,321 --> 01:35:07,779 சும்மா உன்னை ஊர் தலைவராக்கிவிட்டார்களா? 923 01:35:07,779 --> 01:35:09,988 (கூட்டம் ஆரவாரம்) 924 01:35:10,821 --> 01:35:15,196 மூன்று தோட்டாக்கள் மற்றும் மூன்று பேர் பின்னர் - 925 01:35:20,696 --> 01:35:24,029 இந்த முட்டாள்கள் ஏற்கனவே சரிந்துவிட்டனர். 926 01:35:26,029 --> 01:35:29,779 தேவி வாழ்க! 927 01:35:31,529 --> 01:35:34,446 நான் சொன்னது சரியா? பக்லோ யாரிடமும் சொல்ல மாட்டார். 928 01:35:35,196 --> 01:35:38,321 தேவி சில மனிதர்களை ஆசீர்வதிக்கிறாள் கருணை உள்ளத்துடன். 929 01:35:38,321 --> 01:35:40,696 அப்படித்தான் உலகம் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறது. 930 01:35:43,029 --> 01:35:44,863 பாதிரியார் நேற்று என்ன சொன்னார்? 931 01:35:44,863 --> 01:35:46,863 ஏன்? அப்போது நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்களா? 932 01:35:46,863 --> 01:35:49,363 ஆம். நான் சில இயர்பட்களை வைத்தேன். 933 01:35:49,363 --> 01:35:53,196 என்று நினைத்துக் கொண்டே நிம்மதியாக உறங்கினேன் எங்கள் தோலி கிராமத்தில் தங்கியிருக்கிறார். 934 01:35:53,196 --> 01:35:55,613 அந்த எண்ணத்தால் நான் எரிச்சலடைகிறேன். 935 01:35:55,613 --> 01:35:57,613 நாங்கள் இதுவரை மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடிக்கொண்டிருந்தோம். 936 01:35:57,613 --> 01:36:01,821 இப்போது மீண்டும் ஆண்கள் நடனமாடுவார்கள் நாங்கள் தண்ணீர் எடுப்போம். 937 01:36:01,821 --> 01:36:04,529 ஆட்கள் என்று பூசாரி கூறினார் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 938 01:36:04,529 --> 01:36:06,613 அப்போது அது நாமும் குழந்தைகளும் மட்டுமே. 939 01:36:06,613 --> 01:36:08,238 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 940 01:36:08,238 --> 01:36:11,154 எல்லா வயதானவர்களும் உட்காரப் போகிறார்கள் மற்றும் எங்களை உன்னிப்பாக கவனிக்கவும். 941 01:36:11,154 --> 01:36:14,404 நாங்கள் அனைவரும் கிராமத்தைச் சுற்றி நடனமாடுவோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 942 01:36:14,404 --> 01:36:17,279 இனி கர்பா இல்லை. 943 01:36:28,529 --> 01:36:36,113 நான் தினமும் காலையில் இங்கு இருப்பேன். 944 01:36:36,113 --> 01:36:41,279 பெண்கள் முதலில் வாருங்கள், பிறகு கிராமம். 945 01:36:50,415 --> 01:37:00,581 யாருடைய விளையாட்டுத்தனம் என் மனதைக் கவருகிறது 946 01:37:02,540 --> 01:37:10,873 யாருடைய மேளம் அடிக்கிறது நான் வானத்தில் ஒரு மின்னல் போல் தாக்குகிறேன் 947 01:37:10,873 --> 01:37:14,915 யாருடைய விளையாட்டுத்தனம் என் மனதைக் கவருகிறது 948 01:37:14,915 --> 01:37:19,123 யாருடைய மேளம் அடிக்கிறது நான் வானத்தில் ஒரு மின்னல் போல் தாக்குகிறேன் 949 01:37:19,123 --> 01:37:29,123 ஓ இதோ வந்திருக்கிறான் வாழ்க்கையின் ஸ்டாலியன் சவாரி செய்பவன் 950 01:37:29,123 --> 01:37:33,581 நான் அவனுடைய குன்றுகளுக்கு மணலாக மாறுகிறேன் 951 01:37:33,581 --> 01:37:37,540 நான் அவரது இசைக்கு ஆடுகிறேன் 952 01:38:17,956 --> 01:38:22,290 என் வாழ்வில் இருந்த மௌனங்களை தகர்த்தெறிந்தார் 953 01:38:22,290 --> 01:38:26,081 நம்பிக்கை மரத்தை நட்டார் என் தனிமையின் பாலைவனத்தில் 954 01:38:34,331 --> 01:38:38,581 என் வாழ்வில் இருந்த மௌனங்களை தகர்த்தெறிந்தார் 955 01:38:38,581 --> 01:38:42,415 நம்பிக்கை மரத்தை நட்டார் என் தனிமையின் பாலைவனத்தில் 956 01:38:42,415 --> 01:38:45,540 நான் விழுங்கிய கனவுகளை அவர் கலைத்தார் 957 01:38:46,498 --> 01:38:50,831 நான் விழுங்கிய கனவுகளை அவர் கலைத்தார் 958 01:38:50,831 --> 01:38:54,415 ஓ இதோ வந்திருக்கிறான் வாழ்க்கையின் ஸ்டாலியன் சவாரி செய்பவன் 959 01:38:54,415 --> 01:38:59,165 நான் அவனுடைய குன்றுகளுக்கு மணலாக மாறுகிறேன் 960 01:38:59,165 --> 01:39:03,373 நான் அவரது இசைக்கு ஆடுகிறேன் 961 01:39:03,373 --> 01:39:07,623 நான் அவனுடைய குன்றுகளுக்கு மணலாக மாறுகிறேன் 962 01:39:07,623 --> 01:39:11,290 நான் அவரது இசைக்கு ஆடுகிறேன் 963 01:39:39,165 --> 01:39:43,498 அவர் என் அசையாத முன்னேற்றத்தை உடைத்தார் 964 01:39:43,498 --> 01:39:48,165 என் ஆசைப்படி என்னை ஏமாற்றி விட்டான் 965 01:39:55,331 --> 01:39:59,623 அவர் என் அசையாத முன்னேற்றத்தை உடைத்தார் 966 01:39:59,623 --> 01:40:03,790 என் ஆசைப்படி என்னை ஏமாற்றி விட்டான் 967 01:40:03,790 --> 01:40:06,706 அவர் மிதிக்கும் பாதையாக நான் மாறுகிறேன் 968 01:40:07,873 --> 01:40:12,415 அவர் மிதிக்கும் பாதையாக நான் மாறுகிறேன் 969 01:40:12,415 --> 01:40:15,581 ஓ இதோ வந்திருக்கிறான் வாழ்க்கையின் ஸ்டாலியன் சவாரி செய்பவன் 970 01:40:15,581 --> 01:40:20,665 நான் அவனுடைய குன்றுகளுக்கு மணலாக மாறுகிறேன் 971 01:40:20,665 --> 01:40:37,331 நான் அவரது இசைக்கு ஆடுகிறேன் 972 01:40:56,113 --> 01:40:57,613 கங்கை எங்கே? 973 01:40:57,613 --> 01:40:59,154 யாரோ அவளைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்கள். 974 01:40:59,154 --> 01:41:00,738 ஒரு வண்டி வருவதைப் பார்த்தேன். 975 01:41:07,113 --> 01:41:11,154 கங்கை. உங்கள் உறவினர் இங்கே இருக்கிறார். 976 01:41:20,238 --> 01:41:23,863 தம்பி! இங்க எப்படி இருக்கீங்க இவ்வளவு அதிகாலையில்? 977 01:41:24,571 --> 01:41:30,404 சகோதரி, உங்கள் தந்தை மற்றும் சகோதரர் துறையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தனர், 978 01:41:32,696 --> 01:41:36,654 அப்போது திடீரென மின்னல் தாக்கியது. இருவரும் இறந்துவிட்டனர். 979 01:41:51,696 --> 01:41:55,446 வாருங்கள் சகோதரி. சீக்கிரம் வா. 980 01:41:56,696 --> 01:41:58,863 இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்ய வேண்டும்! 981 01:42:05,988 --> 01:42:07,779 அழாதே. 982 01:42:09,613 --> 01:42:14,404 உன் சகோதரனுடன் போ. 983 01:42:30,321 --> 01:42:35,238 என்னை மன்னியுங்கள்! எங்களை தண்டிக்காதே அம்மா.. 984 01:42:35,238 --> 01:42:37,279 என்ன நடந்தது? 985 01:42:39,363 --> 01:42:41,529 தயவு செய்து அனைவரும் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 986 01:42:41,529 --> 01:42:43,946 நீ அதைப்பற்றியெல்லாம் கவலைப்படாதே. 987 01:42:43,946 --> 01:42:45,988 நான் கவலையாக உணர்கிறேன். 988 01:42:45,988 --> 01:42:48,988 என் குழந்தைகளுக்கும் என் கணவருக்கும் கவலை. 989 01:42:48,988 --> 01:42:53,029 அவர்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் என்ன செய்வது? - இதையெல்லாம் ஏன் சொல்கிறீர்கள்? 990 01:42:54,779 --> 01:42:58,529 தேவி கலக்கமடைந்தாள். அவள் நம் பாவங்களுக்காக நம்மை தண்டிக்கிறாள். 991 01:42:58,529 --> 01:42:59,988 என்ன பாவங்கள்? 992 01:45:17,988 --> 01:45:25,280 நான் உன்னை வெட்டச் சொன்னேன் இறக்கைகள் மற்றும் கொம்புகள் நீங்களே 993 01:45:25,280 --> 01:45:27,780 இப்போது அவற்றை வெட்டும்போது வலி அதிகமாக இருக்கும். 994 01:45:51,406 --> 01:45:52,947 முதலில் அவன் கைகளை வெட்டு! 995 01:45:52,947 --> 01:45:55,531 நம் பெண்களை ஆட வைத்துள்ளார் இந்தக் கைகளால் அவனது அடிகளுக்கு. 996 01:46:13,822 --> 01:46:17,572 காத்திருங்கள்! - இதில் காத்திருக்க ஒன்றுமில்லை. 997 01:46:17,572 --> 01:46:21,281 அவன் தலையை வெட்டி காரியத்தை முடிக்கவும். 998 01:46:25,989 --> 01:46:30,072 அவன் செய்த பாவத்திற்கான தண்டனை மரணம் அது, அவர் பெறுவார். 999 01:46:31,072 --> 01:46:32,614 ஆனால் இப்போது இல்லை. 1000 01:46:33,322 --> 01:46:39,322 அது திருவிழாவின் கடைசி நாள். இன்று இரவு அவரை பலியாக செலுத்துவோம். 1001 01:46:39,322 --> 01:46:41,281 அதுவரை இந்த தாழ்ந்த வாழ்க்கையை என்ன செய்வது? 1002 01:46:41,281 --> 01:46:43,947 அவரை இங்கே மையத்தில் கட்டுங்கள். 1003 01:46:43,947 --> 01:46:47,156 அவர் நாள் முழுவதும் வெப்பத்தில் அழுகட்டும். 1004 01:46:47,156 --> 01:46:50,656 இன்று இரவு தொழுகைக்குப் பிறகு அவனைக் கொல்வோம். 1005 01:46:52,031 --> 01:46:54,781 இரவுக்கு வேறொரு தோலியை அழைக்கவும். 1006 01:48:09,989 --> 01:48:12,822 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1007 01:48:22,656 --> 01:48:25,322 அவர் இன்று இரவு பலியிடப்படுவார். 1008 01:50:38,114 --> 01:50:40,114 தேவி வாழ்க! 1009 01:50:40,114 --> 01:50:41,739 காத்திருங்கள்! 1010 01:50:46,322 --> 01:50:49,947 அவருடைய கடைசி ஆசையை அவரிடம் கேட்க வேண்டும். 1011 01:50:51,739 --> 01:50:55,489 இல்லையெனில், அவரது ஆவி கிராமத்தில் அலைந்து திரியும். 1012 01:50:55,489 --> 01:50:57,489 அவருடைய கடைசி ஆசையை நாம் கேட்க வேண்டியதில்லை. 1013 01:50:59,114 --> 01:51:03,447 பேசு. உங்கள் கடைசி ஆசை என்ன? 1014 01:51:10,906 --> 01:51:16,572 என்னை உயிரோடு எரித்துவிடு. 1015 01:51:18,322 --> 01:51:21,031 மற்றும்... - ஒரே ஒரு ஆசை. 1016 01:51:21,031 --> 01:51:22,989 அவர் பேசட்டும். 1017 01:51:25,739 --> 01:51:26,781 பேசு. 1018 01:51:30,822 --> 01:51:33,406 கடைசியாக ஒரு முறை தோள் வாசிக்கிறேன். 1019 01:51:33,406 --> 01:51:35,864 தோல் கிழிக்கும் வரை விளையாடுவேன். 1020 01:51:36,822 --> 01:51:40,822 அது ஒரு முறை கண்ணீர், என்னை எரித்து விடுங்கள். 1021 01:51:42,572 --> 01:51:44,239 சரி அப்புறம். 1022 01:51:44,822 --> 01:51:47,947 எப்படியும் அவனை எரிக்க வேண்டியிருக்கும். அவரை கொன்ற பிறகு. 1023 01:53:03,322 --> 01:53:04,739 உள்ளே போ! 1024 01:53:11,906 --> 01:53:13,489 நான் சொன்னேன், உள்ளே போ! 1025 01:53:14,042 --> 01:53:19,875 நான் எல்லைகளைத் தாண்டிவிட்டேன் மற்றும் தடைகளை கடக்க 1026 01:53:19,875 --> 01:53:26,083 மலையைக் கடந்திருக்கிறேன் நீங்கள் கொடுத்த கஷ்டங்கள் 1027 01:53:32,000 --> 01:53:37,958 உங்கள் அவமானங்களையும் அவமானங்களையும் நான் விட்டுவிட்டேன் 1028 01:53:37,958 --> 01:53:43,750 மேலும் எனது ஆழ்ந்த அச்சங்களை நீக்கிவிட்டேன் 1029 01:53:58,781 --> 01:54:01,572 யாரும் நகர மாட்டார்கள். 1030 01:54:06,697 --> 01:54:11,322 தேவி இன்று தன் இருப்பை உணர்த்தியிருக்கிறாள். 1031 01:54:11,322 --> 01:54:14,072 எல்லோரும் அவளை வணங்குங்கள். 1032 01:54:19,833 --> 01:54:34,333 இதையெல்லாம் விட்டுவிட்டு வெகுதூரம் சென்றிருக்கிறேன் 1033 01:54:34,333 --> 01:54:53,083 என் இதய ஆசையின் நிழலுக்கு 1034 01:55:09,125 --> 01:55:12,333 நான் எல்லைகளைத் தாண்டிவிட்டேன் 1035 01:55:15,375 --> 01:55:25,000 நான் எல்லைகளைத் தாண்டிவிட்டேன் மற்றும் தடைகளை கடக்க 1036 01:55:25,000 --> 01:55:28,208 மலையைக் கடந்திருக்கிறேன் நீங்கள் கொடுத்த கஷ்டங்கள் 1037 01:55:28,208 --> 01:55:31,375 மேலும் எனது ஆழ்ந்த அச்சங்களை நீக்கிவிட்டேன் 1038 01:55:31,375 --> 01:55:35,875 இதையெல்லாம் விட்டுவிட்டு வெகுதூரம் சென்றிருக்கிறேன் 1039 01:55:37,708 --> 01:55:40,750 இதையெல்லாம் விட்டுவிட்டு வெகுதூரம் சென்றிருக்கிறேன் 1040 01:55:40,750 --> 01:55:50,792 என் இதய ஆசையின் நிழலுக்கு 1041 01:55:57,125 --> 01:56:00,500 நான் எல்லா எல்லைகளையும் தாண்டிவிட்டேன் 1042 01:56:03,292 --> 01:56:06,458 நான் எல்லா எல்லைகளையும் தாண்டிவிட்டேன் 1043 01:56:06,458 --> 01:56:13,083 மற்றும் நீங்கள் வைத்த பொறிகளை உடைத்து 1044 01:56:13,083 --> 01:56:19,417 நான் உலக எல்லைகளை தாண்டி வளர்ந்திருக்கிறேன் பெயர்கள் மற்றும் உடைமைகள் 1045 01:56:19,417 --> 01:56:23,958 அதையெல்லாம் விட்டுவிட்டு வெகுதூரம் சென்றிருக்கிறேன் 1046 01:56:25,708 --> 01:56:28,625 அதையெல்லாம் விட்டுவிட்டு வெகுதூரம் சென்றிருக்கிறேன் 1047 01:56:28,625 --> 01:56:37,667 என் இதய ஆசையின் நிழலுக்கு 1048 01:56:37,739 --> 01:56:39,364 நடனம், அன்பே ரேவா, 1049 01:56:40,031 --> 01:56:41,031 நடனம். 1050 01:56:43,072 --> 01:56:45,072 இப்போது உங்கள் முறை. 1051 01:56:44,792 --> 01:56:48,333 உங்கள் கொடுங்கோன்மையை இனி ஏற்க மறுக்கிறேன் 1052 01:56:51,167 --> 01:56:54,542 உங்கள் கொடுங்கோன்மையை இனி ஏற்க மறுக்கிறேன் 1053 01:56:54,542 --> 01:57:01,000 என் கணுக்கால்கள் இப்போது மௌனத்தைக் கலைத்துவிட்டன 1054 01:57:01,000 --> 01:57:04,083 என் கனவுகள் தளைகளிலிருந்து விடுபட்டது போல 1055 01:57:04,083 --> 01:57:07,458 என் பாலைவனம் இப்போது மழைக்கு ஆசைப்படுகிறது 1056 01:57:07,458 --> 01:57:16,875 நான் பாலைவனத்தைக் கடந்து தொலைதூரத்தை அடைந்தேன் 1057 01:57:16,875 --> 01:57:26,667 என் இதய ஆசையின் நிழலுக்கு